文言短文立体训练50段.pdfVIP

文言短文立体训练50段

一、竭泽而渔

【原文】

竭①泽而渔②，岂不获得，而明年③无鱼；焚④⑤而田⑥，岂不获得，而明年无兽。诈伪

之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

(《吕氏春秋•卷十四•义赏》)

【注释】①竭：使…干涸。②渔：捕鱼。③明年：第二年。④焚：烧毁。⑤(s6u)：指野草。

⑥田：通“畋”，打猎

【文言知识】

释“竭”上文“竭泽而渔”中的“竭”，指“干涸”，这生是使动用法，句意为使池水干涸

而捕鱼。又，“地震，山崩川竭”，意为因为地震，山崩塌，河流干涸。它还指“尽”，如“取之

不尽，用之不竭”。又，“力竭而毙”，意为精力用尽而倒下。

【参考译文】

抽干湖水来捕鱼，怎么可能捕不到？但是第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，怎么可能打

不到。但是第二年就没有野兽了。欺骗和作假的方法，即使今天侥幸有用，以后不会有第二次了，

这不是长久的方法。

【阅读训练】

1.解释：

①竭：使…干涸；②渔：捕鱼；③明年：第二年；④焚：烧毁。

2.翻译：

诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

泽文：欺骗和作假的方法，即使今天侥幸有用，以后不会有第二次，这不是长久的方法。

3.成语“竭泽而渔”的比喻意义是：

比喻做事不留余地只顾眼前利益，不顾长远利益。

二、功名

【原文】

水泉深则鱼鳖归之，树木盛贝!飞鸟归①之，庶草茂则禽兽归之，人主贤则豪杰归之。故圣王

不务归之者，而务②其所以归。强令之笑不乐；强令之哭不悲；强令之为道也，可以成小，而不

可以成大。

【注释】①归：归顺，归附。②务：致力。

【参考译文】

水泉很深，鱼鳖就会游向那里，树木繁盛，匕鸟就会飞向那里，百草茂密，禽兽就会奔向那

里，君主贤明，豪杰就会归依他。所以，圣明的君主不勉强使人们归依，而是尽力创造使人们归

依的条件。强制出来的笑不快乐，强制出来的哭不悲哀，强制命令这种作法只可以成就虚名，而

不能成就大业。

【阅读训练】

1.解释：

①则：那么；②盛：茂盛；③所以：……的原因；④令：让，叫。

2.翻译：

人主贤则豪杰归之。

泽文：君主贤明，那么豪杰就归附他。

3.上文开头二句说明了什么问题？

答：说明生物生存和繁衍必须要有基本的生存环境条件作保障，同时也说明了自然界各生物

间有着相互作用、相互响的关系。

三、目贵明

【原文】

目贵①明②，耳贵聪③，心贵智④。以天下之目视，则无不见也。以天下之耳听，则无不闻也,以

天下之心虑,则无不知也。辐辕⑤并进⑥，则明不可塞⑦。

选（自《管子•九守》）

【注释】①贵：以……为贵。②明：聪明，这里指明查（则明不可塞。）③聪：听力好。④

智：思维敏捷。⑤辐模：车轮的辐条。⑥进：这里指向中间集中。⑦塞:受蒙蔽。

2

【文言知识】

释“并”：上文“辐辕并进”中的“并。指“全都”、“一起”、“一齐”、“一同”句意为车轮

的轴条一起向车轮中心的圆木集中，比喻目、耳、心一起使用。又，“万箭并发，城中如雨”，意

为一万支箭一齐发射，城内如同下雨。乂，“五人并行”，意为五个人一同行走。乂，“德才并佳，

人主任之“，意为品德与才能都好，国君就任