原创力文档- 1、本文档共20页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
AllegoryAllegory寓言/讽喻Greekwordallegoria,whichmeans“speakingotherwise”.Allegoryisastoryeitherinverse(诗歌）orinprose（散文）withadoublemeaning:surfacemeaning—astory,andunder-the-surfacemeaning—ahiddentruth.Allegory[?l?g(?)r?]Allegoryhasnodeterminatelength.Itcanbeaslongasafewwords(asinsomeEnglishproverbs),oraslongasawholepassageorawholenovel.讽喻,也叫寓言这是一种源于希腊文的修辞法，意为“换个方式的说法“，是一种比暗喻更为委婉的比喻，它是一种形象的描述,具有双重性,表层含义与真正意味的是两回事。作用：建立在假借过去或别处的事例与对象之上，传达暗示，影射或者讥讽现世各种现象的含义。Inallegories,namesofthecharactersandplacesareoftensymbolsofcertainqualities.InBanyan’sPilgrim’sProgress,fromthenamesofthecharacters“Christian”（基督徒，信徒）,“Mr.Blind-man”,‘Mr.No-good”,thenamesofplaces“VanityFair（浮华世界）”,“CelestialCity（天国）”,wecaneasilyunderstandthemeaningbehindthesenames.
Makethehaywhilethesunshines.表层含义：趁着出太阳的时候晒草真正意味：趁热打铁,抓紧时机Norosewithoutathorn.表层含义：凡是玫瑰都有刺真正意义：任何美好的东西和事物都不是完美的（“玫瑰”代表美好的事物，“刺”代表缺陷和痛苦）It’stimetoturnswordsintoploughs.表层含义：化剑为犁的时候已经到了真正意义：该结束战争重建家园了（“剑”代表战争，“犁”代表和平建设）E.g.StriketheironwhileitishotMoreExamplesLaughandtheworldlaughswithyou;Weepandyouweepalone.表层含义：笑时万众附和，哭时独自垂泪真正意义：世态炎凉Castpearlsbeforeswine.表层含义：把珍珠投在猪面前真正意义：明珠暗投，对牛弹琴Talkofanangelandyou’llhearhiswings.表层含义：你正在说天使的事情，你就听到了她翅膀闪风的声音真正意义：说曹操曹操到Wecanalsosay:speakofthedevilNothingwillcomeofnothing.
无风不起浪。
Nothingventure,nothingwin(orhaveorgain).
不入虎穴，焉得虎子。
Thoughtheenemyseemsamouse,yetwatchhimlikealion.
敌人即使小如鼠，防他也要如防狮。Allegoryisastoryorvisualimagewithaseconddistinctmeaningpartiallyhiddenbehinditsliteralorvisiblemeaning.Theprincipaltechniqueofallegoryispersonification,wherebyabstractqualitiesaregivenhumanshape,asinpublicstatueofLibertyorJustice.ThemostfamousreligiousallegoryinEnglishisBunyan’sThePilgrim’sProgress.0102TheP
文档评论（0）