论商务英语翻译中实现文体等值的策略与路径.docx

一、引言

1.1研究背景

在经济全球化的大背景下，国际商务活动日益频繁，商务英语作为国际商务交流的主要语言，其重要性不言而喻。商务英语涵盖了国际贸易、金融、市场营销、商务谈判等多个领域，是企业开展跨国业务、拓展国际市场的重要工具。随着全球经济一体化的深入发展，各国企业之间的合作与竞争愈发紧密，商务英语的应用范围也不断扩大。无论是跨国公司的日常运营，还是国际商务会议的交流沟通，亦或是商务合同的签订与执行，商务英语都扮演着不可或缺的角色。

翻译作为跨越语言障碍的桥梁，在商务英语交流中起着关键作用。准确、流畅的翻译能够确保商务信息的准确传递，促进商务活动的顺利开展。在国际商务谈判中，翻译的质量直接