2025年高中语文必背古诗词及译文 .pdfVIP

操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰

【导语】古诗词是古代⼈们抒发内⼼情感的出⼝，是表达⾃我的⼀种⽅式，富有中华⽂明特有的美感。它们或是铿锵，或是

婉转，风格各异，皆耐⼈寻味。下⾯是⽆忧考分享的⾼中语⽂必背古诗词及译⽂。欢迎阅读参考！

1.⾼中语⽂必背古诗词及译⽂

念奴娇⾚壁怀古·

苏轼〔宋代〕

⼤江东去，浪淘尽，千古风流⼈物。

故垒西边，⼈道是，三国周郎⾚壁。

乱⽯穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。(穿空⼀作：崩云)

江⼭如画，⼀时多少豪杰。

遥想公瑾当年，⼩乔初嫁了，雄姿英发。

⽻扇纶⼱，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹⼀作：强虏)

故国神游，多情应笑我，早⽣华发。

⼈⽣如梦，⼀尊还酹江⽉。(⼈⽣⼀作：⼈间；尊同：樽)

译⽂

⼤江之⽔滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄⼈物。

那旧营垒的西边，⼈们说那就是三国时周郎⼤破曹兵的⾚壁。

岸边乱⽯林⽴，像要刺破天空，惊⼈的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆⽩雪。

雄壮的江⼭奇丽如图画，⼀时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想当年的周瑜春风得意，⼩乔刚刚嫁给了他做妻⼦，英姿雄健风度翩翩神采照⼈。

⼿摇⽻扇头戴纶⼱，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。

如今我⾝临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未⽼先衰般鬓发斑⽩。

⼈⽣犹如⼀场梦，且洒⼀杯酒祭奠江上的明⽉。

注释

念奴娇：词牌名。⼜名百字令“”“酹江⽉”等。⾚壁：此指黄州⾚壁，⼀名⾚“⿐矶”，在今湖北黄冈西。⽽三国古战场的⾚

壁，⽂化界认为在今湖北⾚壁市蒲圻县西北。

⼤江：指长江。

淘：冲洗，冲刷。

风流⼈物：指杰出的历史名⼈。

故垒：过去遗留下来的营垒。

周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，⼆⼗四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为周郎“”。下⽂中的公“

瑾”，即指周瑜。

雪：⽐喻浪花。

遥想：形容想得很远；回忆。

⼩乔初嫁了（liǎo）：《三国志吴志·周·瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，得桥公两⼥“，皆国⾊也。策⾃纳⼤桥，瑜纳⼩桥。

”乔，本作桥“”。其时距⾚壁之战已经⼗年，此处⾔初嫁“”，是⾔其少年得意，倜傥风流。

雄姿英发（fā）：谓周瑜体貌不凡，⾔谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

⽻扇纶（guān）⼱：古代儒将的便装打扮。⽻扇，⽻⽑制成的扇⼦。纶⼱，青丝制成的头⼱。

樯橹（qiánglǔ）：这⾥代指曹操的⽔军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，⼀种摇船的桨。樯橹“”⼀作强虏“”，⼜作樯虏“”，⼜

作狂虏“”。

故国神游：神游故国“”的倒⽂。故国：这⾥指旧地，当年的⾚壁战场。

神游：于想象、梦境中游历。

多情“”⼆句：应笑我多情，华发早⽣“”的倒⽂。

华发（fà）：花⽩的头发。

⼀尊还（huán）酹（lèi）江⽉：古⼈祭奠以酒浇在地上祭奠。这⾥指洒酒酬⽉，寄托⾃⼰的感情。尊：同樽“”，酒杯。

强虏：强⼤之敌，指曹军。虏：对敌⼈的蔑称。

2.⾼中语⽂必背古诗词及译⽂

登⾼

杜甫〔唐代〕

风急天⾼猿啸哀，渚清沙⽩鸟飞回。

⽆边落⽊萧萧下，不尽长江滚滚来。

万⾥悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译⽂

风急天⾼猿猴啼叫显得⼗分悲哀，⽔清沙⽩的河洲上有鸟⼉在盘旋。

⽆边⽆际的树⽊萧萧地飘下落叶，望不到头的长江⽔滚滚奔腾⽽来。

悲对秋景感慨万⾥漂泊常年为客，⼀⽣当中疾病缠⾝今⽇独上⾼台。

历尽了艰难苦恨⽩发长满了双鬓，衰颓满⼼偏⼜暂停了消愁的酒杯。

注释

诗题⼀作《九⽇登⾼》。古代农历九⽉九⽇有登⾼习俗。选⾃《杜诗详注》。作于唐代宗⼤历⼆年（767）秋天的重阳

节。

猿啸哀：猿凄厉的叫声。《⽔经注江⽔·》引民谣云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

渚(zhǔ)：⽔中的⼩洲；⽔中的⼩块陆地。

鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。

落⽊：指秋天飘落的树叶。

萧萧：模拟草⽊飘落的声⾳。

万⾥：指远离故乡。

常作客：长期漂泊他乡。

百年：犹⾔⼀⽣，这⾥借指晚年。

艰难：兼指国运和⾃⾝命运。

苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。

繁霜鬓：增多了⽩发，如鬓边着霜雪。繁，这⾥作动词，增多。

潦倒：衰颓，失意。这⾥指