购销合同中英文7篇.docx

购销合同中英文7篇

篇1

SalesandPurchaseContract

ThisSalesandPurchaseContract(hereinafterreferredtoastheContract)ismadebetween:

Buyer:[NameoftheBuyer]

Address:[AddressoftheBuyer]

Seller:[NameoftheSeller]

Address:[AddressoftheSeller]

1.ProductDescriptionandQuantity

Thebuyeragreestopurchasefromthesellerthefollowingproduct(s):

[Descriptionoftheproduct(s)andquantity]

2.PriceandPaymentTerms

ThetotalpricefortheproductsmentionedinParagraph1shallbepaidbythebuyertothesellerinfullondeliveryoftheproducts.Thepaymentshallbemadeby[Specifypaymentmethod,e.g.,banktransfer,cheque,etc.]tothesellersaccountdesignatedbytheseller.

3.DeliveryTerms

Theproductsshallbedeliveredtothebuyerat[Specifydeliveryaddress]onorbefore[Specifydeliverydate].Theriskoflossordamagetotheproductsshallpasstothebuyerupondelivery.

4.WarrantyandLiability

Thesellerwarrantsthattheproductsareofmerchantablequalityandfitforthepurposeforwhichtheyareintended.Thesellershallbeliableforanydefectsintheproductsthatarenotdiscloseduponreasonableinspectionandarenotcausedbythebuyersnegligenceormisuseoftheproducts.

5.ForceMajeure

Thesellershallnotbeliableforanydelayorfailureinperformanceresultingfromcausesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,terrorism,riots,fires,earthquakes,orothernaturaldisasters.

6.ApplicableLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Specifyapplicablejurisdiction,e.g.,China,USA,etc.].AnydisputearisingfromthisContractshallbesubmittedtotheexclusivejurisdictionofthecourtslocatedin[Specifyjurisdiction].

7.Miscellaneous

AnyothermattersnotcoveredbythisContractshallbegovernedbythelawsapplicablet