目的论视角下网络文学汉译研究.docxVIP

目的论视角下网络文学汉译研究

目录

目的论视角下网络文学汉译研究（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

内容概览．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.3研究目标和方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

目的论视角下的网络文学概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1网络文学的定义与特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.2目的论在文学理论中的地位与应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

网络文学汉译的历史回顾．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.1不同时期的翻译实践．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.2主要翻译家及其贡献．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

汉语读者对网络文学的理解与接受．．．．．．．．．．