二零二五年度文化交流翻译保密协议2篇.pdf

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

L

A

N

O

S

R

E

P

二零二四年度文化交流翻译保密协议

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.双方基本信息

2.1甲方基本信息

2.2乙方基本信息

3.协议目的与范围

3.1协议目的

3.2协议范围

4.翻译内容与保密义务E

M

U

4.1翻译内容S

E

R

4.2保密义务

4.3保密期限

5.信息使用与限制

5.1信息使用

5.2限制条件

6.信息安全措施

6.1物理安全

6.2逻辑安全

6.3数据安全

7.违约责任

7.1违约情形

7.2违约责任

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

9.合同生效、变更与解除

9.1合同生效

9.2合同变更

9.3合同解除

10.通知与送达

10.1通知方式

10.2送达地址

11.合同附件

11.1附件一：翻译清单

11.2附件二：保密承诺书

12.其他约定

12.1不可抗力

12.2法律适用

12.3合同份数

13.合同签署

13.1签署日期

13.2签署地点

14.合同附件清单

14.1附件一：翻译清单

14.2附件二：保密承诺书

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1定义

1.1.3“协议”指本《二零二四年度文化交流翻译保密协议》。

1.1.4“翻译内容”指甲方委托乙方进行翻译的文化交流材料。

1.1.5“保密信息”指甲方在协议履行过程中向乙方提供的所有保

密信息。

1.1.6“保密期限”指自协议签订之日起至______________________。

1.2解释

1.2.1本协议中出现的术语、定义和解释，除非上下文另有要求，

否则均应按照本协议中的定义和解释进行理解。

2.双方基本信息

2.1甲方基本信息

2.1.1甲方全称：______________________

2.1.2甲方法定代表人：______________________

2.1.3甲方注册地址：______________________

2.2乙方基本信息

2.2.1乙方全称：______________________

2.2.2乙方法定代表人：______________________

2.2.3乙方注册地址：______________________

3.协议目的与范围

3.1协议目的

3.1.1本协议旨在明确甲乙双方在文化交流翻译过程中的保密义务，

确保双方