英语教育高级口译模拟考试试题集萃.docxVIP

综合试卷第=PAGE1*2-11页（共=NUMPAGES1*22页） 综合试卷第=PAGE1*22页（共=NUMPAGES1*22页）

PAGE

①

姓名所在地区

姓名所在地区身份证号

密封线

注意事项

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和所在地区名称。

2.请仔细阅读各种题目的回答要求，在规定的位置填写您的答案。

3.不要在试卷上乱涂乱画，不要在标封区内填写无关内容。

一、ListeningComprehension

1.DialogueInterpretation

a.Conversationbetweenastudentandateacher

Student:“Ihaveaproblemwithmyresearchproject.Thedataanalysispartisverychallenging.”

Teacher:“Let’sbreakitdownstepstep.Remember,patienceiskey.”

b.Interactionbetweentwofriends

Friend1:“Ijustheardthatwehaveanewappintownthat’ssupposedtomakeexercisefunandinteractive.Doyouwanttotryittogether?”

Friend2:“Sure,soundsinteresting!Ineedamotivationboost.”

c.Interviewbetweenapoliticianandajournalist

Journalist:“Mr.Smith,howdoyouplantotackletherisingunemploymentratesinourcountry?”

Politician:“Iproposetoinvestinvocationaltrainingprogramsandsupportsmallbusinessestocreatejobs.”

d.Customerservicescenario

Customer:“I’mreallysorry,butIreceivedthewrongiteminmypackage.Canyouassistmeinreturningit?”

CustomerServiceRepresentative:“Absolutely,let’sarrangeareturnforyou.It’sonus.”

e.Discussioninauniversitylecturehall

Professor:“Let’sdelveintotheimpactofglobalwarmingonsealevels.Doesanyonehaveahypothesisonhowsealevelswillriseinthenextdecade?”

Student1:“Ithinksealevelscouldriseasmuchastwometers.”

f.Interviewwithacelebrity

Interviewer:“What’syourfavoritememoryfromyouractingcareer?”

Celebrity:“There’sonescenefromthemoviethatstillmakesmeemotional,everytimeIthinkaboutit.”

g.Interactionataconference

Participant1:“Ireallyappreciatetheinsightsfromyourpresentation.Canweconnectforafollowupmeeting?”

Participant2:“Absolutely,thatsoundsgreat.”

h.Interviewwithabusinessexecutive

Journali