2025年李白蜀道难原文及翻译 .pdfVIP

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

李白蜀道难原文及翻译

《蜀道难》原文：

作者：李白【唐代】

噫吁嚱，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!

蚕丛及鱼凫，开国何茫然!

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

《蜀道难》注释：

1《蜀道难》：古乐府题，属《相和歌·瑟调曲》。

2噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人

见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。”

3蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字;难以考证。何茫然：何：多么。茫然：

渺茫遥远