高考语文复习--文言文落实得分点，突破翻译重难点 学案（含答案）.pdfVIP

高考语文复习一文言文落实得分点，突破翻译重难点学

案（含答案）

突破五（）落实得分点，突破翻译重难点

1.阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。

王安，字介甫，抚州临川人。安少好读书，其属文动笔如飞，

初若不经意，既成，见者皆服其精妙。擢进士上第，签书淮南判官。

安议论高奇，能以辨博济其说，果于自用，慨然有矫世变俗之志。

于是上万言书，以为：自古治世，未尝以财不足为公患也，患在治财

无其道尔。在位之人才既不足，而闾巷草野之间亦少可用之才，社稷

之托，封疆之守，陛下其能久以天幸为常，而无一旦之忧乎？节（选

自《宋史•王安传》，有删改）

1（）安议论高奇，能以辨博济其说，果于自用，慨然有矫世变

俗之志。

译文：

2（）自古治世，未尝以财不足为公患也，患在治财无其道尔。

译文

答案1（）王安议论高深新奇，善于雄辩和旁征博引，自圆其

说，敢于坚持按自己的意见办事，慷慨激昂地立下了矫正世事、改变

传统陋习的志向。得（分点：“济”“慨然”“矫”，句意通顺）

2（）自古以来的太平盛世，不曾因为财富不足而造成国家的祸患,

祸患在于治理天下财政不得其法。得（分点：“治”“未尝道”，句

意通顺）

参考译文

王安，字介甫，抚州临川人。王安小时候喜欢读书，他写文

章时下笔如飞，起初看似不经意，完成后，看过的人都叹服他的文章

精妙。选拔进士，王安名列上等，任签书淮南判官。王安议论高

深新奇，善于雄辩和旁征博引，自圆其说，敢于坚持按自己的意见办

事，慷慨激昂地立下了矫正世事、改变传统陋习的志向。于是向宋仁

宗上万言书，认为：自古以来的太平盛世，不曾因为财富不足而造成

国家的祸患，祸患在于治理天下财政不得其法。居官任职的人的才能

已经不足，而平民百姓之中又缺少可用的人才，国家的托付，疆域的

保护，陛下难道能够长久地依靠上天赐予的幸运，而不考虑万一出现

祸患该怎么办吗？

2.阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。

上怒，起入禁中。良久，召冯（）唐让曰：“公奈何众辱我，独无

间处乎？”唐谢曰：“鄙人不忌讳」当是之时，匈奴新大入朝维,

杀北地都尉卬。上以胡寇为意，乃卒复问唐曰：“公何以吾不能用

廉颇、李牧也？”唐对曰：“臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂，日

间以内者，寡人制之；闾以外者，将军制之。军功爵赏皆决于外，归

而奏之。此非虚信也。臣大父言，李牧为赵将居边，军市之租皆自用

飨士，赏赐决于外，不从中扰也。委任而责成功，故李牧乃得尽其智

能。当是之时，赵几霸。其后会赵王迁立，其母倡也。王迁立，乃用

郭开谗，卒诛李牧，令颜聚代之。是以兵破士北，为秦所禽灭。”

节（选自《史记•张释之冯唐列传》，有删改）

1（）良久，召冯（）唐让曰：“公奈何众辱我，独无间处乎？”唐谢

曰：“鄙人不忌讳」

译文：

2（）臣大父言，李牧为赵将居边，军市之租皆自用飨士，赏赐决

于外，不从中扰也C

译文：

答案1（）过了很久，文（帝）召见冯唐责备他说：“你为什么当众

侮辱我？难道不能私下告诉我吗？”冯唐谢罪说：“我这个鄙陋之人

不懂得忌讳回避。“得（分点：“让”“间”“谢”，句意通顺）

2（）我的祖父说，李牧在赵国边境统率军队时，把征收的税