高考文言传记翻译百篇训练.pdfVIP

31、柳宗元传(1)

王叔文之党坐谪官者，几十年不量移，执政有怜其才欲渐进之者，悉召

京师。谏官争言其不可，上与武元衡亦恶之。三月，乙酉，皆以为远

州刺史，官虽进而地益远。永州司马柳宗元为柳州刺史，朗州司马刘禹

锡为播州刺史。宗元日：“播州非人所居，而梦得亲在堂，万无母子俱

往理。”欲请于朝，愿以柳易播。会中丞裴度亦为禹锡言曰：“禹锡诚

有罪，然母老，与其子为死别，良可伤！”上曰：“为人子尤当自谨，

勿贻亲忧，此则禹锡重可费也。”度日：“陛下方侍太后，恐禹锡在所

宜矜。”上良久，乃日：“朕所言，以责为人子者耳，然不欲伤其亲心。”

退，谓左右曰：“裴度爱我终切