《课件组长句翻译》演示文稿.ppt

《课件组长句翻译》;目录;引言：长句翻译的重要性;长句的定义和特征;英语长句的常见类型;复合句和复杂句;并列句结构;从句类型概览;定语从句;状语从句;名词性从句;长句翻译的基本原则;理解原文：结构分析;理解原文：逻辑关系;理解原文：语境把握;翻译方法：顺译法;顺译法案例分析;翻译方法：逆译法;逆译法案例分析;翻译方法：拆分法;拆分法案例分析;翻译方法：重组法;重组法案例分析;翻译技巧：增词法;增词法实例;翻译技巧：减词法;减词法实例;翻译技巧：词类转换;词类转换实例;翻译技巧：句式转换;句式转换实例;长句翻译中的语序调整;语序调整案例分析;长句翻译中的逻辑关系处理;逻辑关系处理实例;长句翻译中的修饰语处理;修饰语处理案例;长句翻译中的专有名词处理;专有名词处理实例;科技文献中的长句特点;科技长句翻译策略;文学作品中的长句特点;文学长句翻译策略;法律文本中的长句特点;法律长句翻译策略;新闻报道中的长句特点;新闻长句翻译策略;长句翻译常见错误;错误分析与改正;长句翻译练习（1）;长句翻译练习（2）;长句翻译练习（3）;长句翻译练习（4）;长句翻译练习（5）;翻译工具的使用;机器翻译在长句处理中的应用;人工智能辅助翻译的前景;长句翻译能力的培养方法;总结：长句翻译的核心要点;问答环节