《江畔独步寻花·其五·黄师塔前江水东》的诗意、朗诵、翻译、中心思想、写作背景（四年级）.docxVIP

《江畔独步寻花?其五》

唐·杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

黄师塔前的江水向东流去，春天的暖阳让人懒洋洋地靠着微风休息。一丛桃花自由自在地绽放，深红和浅红的花朵都那么美，我该选哪一种呢？

黄师塔前的江水滚滚向东流去，温暖的春天让人感到懒洋洋的，还有些困倦，我便倚着和煦的春风稍作休息。江畔那一丛盛开的桃花映入眼帘，它们好像没人经管，我到底是喜爱深红色的桃花，还是浅红色的呢？

注释（1）江畔：指成都锦江之滨。

（2）独步：独自散步。

（3）塔：墓地。

（4）一簇：一丛。

（5）无主：没有主人。

这首诗描绘了一幅春日江畔繁花盛开的生机勃勃的画面，通过描写独自漫步寻花的所见所感，表达了诗人对春天美好景色的喜爱和赞美之情，同时也展现出诗人在饱经离乱之后，暂得安身时的闲适心境。

诗的前两句“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风”，点明了地点是在黄师塔前，江水滔滔向东流去。诗人被温暖的春光所陶醉，感到有些慵懒困倦，于是靠着微风稍作休息。这里通过描写自己的状态，巧妙地烘托出春天的和煦与宜人。

后两句“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？”则重点描写桃花。江边盛开着一丛丛桃花，它们自由自在地开放，没有人来照料。诗人面对这缤纷的桃花，不禁发出疑问：到底是喜爱那鲜艳的深红色，还是淡雅的浅红色呢？这一问，让我们仿佛看到诗人正沉浸在这桃花美景之中，细细欣赏、品味，十分生动地