2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：同声传译技巧模拟试题.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：同声传译技巧模拟试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听力理解

要求：本部分测试考生对英语口语的理解能力。请仔细聆听，并选择正确的答案。

1.A.Heisateacher.B.Heisadoctor.C.Heisalawyer.

2.A.Sheisastudent.B.Sheisateacher.C.Sheisadoctor.

3.A.Itisabook.B.Itisapen.C.Itisapencil.

4.A.Heis25yearsold.B.Heis30yearsold.C.Heis35yearsold.

5.A.Sheis20yearsold.B.Sheis25yearsold.C.Sheis30yearsold.

6.A.Itisacar.B.Itisabike.C.Itisabus.

7.A.Heistall.B.Heisshort.C.Heisfat.

8.A.Sheistall.B.Sheisshort.C.Sheisfat.

9.A.Itissunny.B.Itiscloudy.C.Itisrainy.

10.A.Itissummer.B.Itisautumn.C.Itiswinter.

二、阅读理解

要求：本部分测试考生对英语阅读材料的理解能力。请仔细阅读文章，并选择正确的答案。

1.Whatisthemainideaofthepassage?

A.Theimportanceofexercise.

B.Thebenefitsofexercise.

C.Thedisadvantagesofexercise.

2.Accordingtothepassage,whichofthefollowingistrue?

A.Exerciseisgoodforhealth.

B.Exerciseisbadforhealth.

C.Exercisehasnoeffectonhealth.

3.Whichofthefollowingisnotmentionedinthepassage?

A.Thebenefitsofexercise.

B.Theimportanceofexercise.

C.Thedisadvantagesofexercise.

4.Whatistheauthorsopinionaboutexercise?

A.Hethinksexerciseisgoodforhealth.

B.Hethinksexerciseisbadforhealth.

C.Hethinksexercisehasnoeffectonhealth.

5.Whichofthefollowingisthebesttitleforthepassage?

A.TheImportanceofExercise

B.TheBenefitsofExercise

C.TheDisadvantagesofExercise

6.Accordingtothepassage,whatarethebenefitsofexercise?

A.Itcanmakepeoplehappy.

B.Itcanimprovepeopleshealth.

C.Itcanmakepeoplemoreproductive.

7.Whatistheauthorspurposeinwritingthispassage?

A.Toinformreadersaboutthebenefitsofexercise.

B.Topersuadereaderstoexerciseregularly.

C.Toprovidealistofexercisesthataregoodforhealth.

8.Whichofthefollowingisnotabenefitofexercisementionedinthepassage?

A.Itcan