2025年英语翻译资格考试高级笔译模拟试卷.docx

2025年英语翻译资格考试高级笔译模拟试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择（共10题，每题1分，共10分）

1.Heisgoingto________thenewproductnextweek.

A.launch

B.introduce

C.sell

D.promote

2.The________ofthenewtechnologyisexpectedtorevolutionizethewaywework.

A.release

B.publication

C.implementation

D.presentation

3.She________tobeanexpertinmarketingbythetimeshefinisheshermastersdegree.

A.isgoingtobecome

B.willbecome

C.hasbecome

D.willhavebecome

4.Thecompany________itsprofitsinthenextfiscalyear.

A.willincrease

B.isgoingtoincrease

C.isincreasing

D.hasincreased

5.Itssaidthatthegovernment________toimprovetheinfrastructureinruralareas.

A.isplanning

B.plans

C.hasplanned

D.hadplanned

6.Thenewregulations________bytheendofthismonth.

A.willbeenforced

B.willenforce

C.havebeenenforced

D.willhaveenforced

7.They________tomeetinamonthstime.

A.aregoingtoschedule

B.aregoingtobescheduled

C.arescheduling

D.willschedule

8.Thepresident________aspecialaddresstothenationtomorrow.

A.willgive

B.isgoingtogive

C.gives

D.willhavegiven

9.Themovie________lastweekwasagreatsuccess.

A.wasreleased

B.hasbeenreleased

C.hadbeenreleased

D.willbereleased

10.Bythetimewearrive,thetrain________.

A.willhaveleft

B.hasleft

C.willleave

D.willbeleaving

二、完形填空（共10题，每题1分，共10分）

Oneday,ayoungmannamedJohnwaswalkingthroughthewoodswhenhecameacrossasmallstream.Hedecidedtositdownbythewaterandhavearest.Whilehewassittingthere,henoticedawomansittingontheothersideofthestream,fishing.Sheseemedveryskilledandcaughtafishalmosteverytimeshecastherline.

1.Johnwaswalkingthroughthewoodsanddecidedto________.

A.sitdown

B.continuewalking

C.lookforfish

D.gohome

2.Thewomanwassittingontheothersideofthestream,________.

A.eatingasandwich

B.r