《塞鸿秋代人作》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

塞鸿秋・代人作

[元]贯云石

战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。

注释

1. 战西风：在西风中奋力搏击。战，抗争、搏击之意，生动描绘出大雁在强劲西风中艰难飞行的姿态。西风，常代表秋季，营造出一种肃杀、凄凉的氛围。

2. 宾鸿：大雁的别称。古人认为大雁是候鸟，秋天南飞，春天北归，如同宾客一般，故而称之。这里的宾鸿是引发作者情感的重要意象。

3. 南朝：历史上东晋之后在南方相继出现的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。南朝时期，政治动荡，朝代更迭频繁，且多偏安一隅，常被后世文人用来寄托对国家兴衰、繁华不再的感慨。此处作者借“南朝千古伤心事”抒发内心复杂情感。

4. 花笺：精美的纸张，多用来写诗或写信，在古代文化中象征着文雅、浪漫的书写氛围，常用于传达情感。

5. 霜毫：白色的毛笔，这里指代毛笔。霜，形容毛笔的洁白，突出其质地精良。

6. 无才思：没有思路，想不出合适的话语来表达。才思，指才华和构思能力，此处表现出作者想要倾诉心事却一时语塞的状态。

7. 得兴时：兴致高涨的时候。兴，兴致、兴趣，当人处于这种状态时，往往文思泉涌。

8. 一扫无瑕疵：一挥笔就能写出完美无瑕的作品。扫，挥笔书写的动作，形象地描绘出书写的流畅；无瑕疵，指作品没有缺陷，体现出作者在兴致好时高超的写作水平。

9. 病厌厌：形容精神萎靡、身体不适的样子。厌厌，同“恹恹”，有精神不振、虚弱无力之意，生动刻画了作者此时的状态，暗示其内心因情感困扰而身心俱疲。

翻译

几只大雁在西风中奋力南飞，这景象勾起了我对南朝千古兴衰那些伤心往事的感慨。我铺开精美的花笺，想要写下几句知心话，可白白让我握着毛笔，愣了半晌，却怎么也想不出思路。以往兴致高的时候，我一挥笔就能写出完美的作品。可今天，我精神萎靡，好不容易才写下“相思”两个字。

赏析

10. 意境：整首曲营造出一种萧瑟、伤感且充满愁绪的意境。开篇“战西风几点宾鸿至”，描绘出在肃杀西风中艰难飞行的大雁，为全曲奠定了悲凉基调。“南朝千古伤心事”则将这种情感延伸至历史的沧桑感中，花笺、霜毫以及最后“病厌厌”的状态，进一步渲染出作者内心的愁苦与无奈，让读者仿佛置身于一个充满哀愁的氛围中。

11. 情感：此曲蕴含着复杂而深沉的情感。既有对历史兴衰的感慨，借南朝旧事抒发对时光流逝、繁华不再的伤怀；又有个人情感上的困扰，想倾诉心事却无从下笔，“相思”二字虽未明言对象，但能感受到作者内心被某种情感深深纠缠，痛苦不堪。

12. 语言风格：语言质朴自然，通俗易懂。没有堆砌华丽辞藻，却能生动地表达情感。如“展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思”，用直白的语言描绘出作者内心的挣扎与无奈，让读者能够感同身受。同时，又不乏形象生动之处，像“战西风几点宾鸿至”中“战”字，将大雁与西风的对抗刻画得栩栩如生。

简析

13. 主题思想：本曲通过描绘作者在秋日看到大雁引发的感慨，以及试图书写心事却受阻的过程，抒发了对历史兴衰的叹惋和个人情感的愁苦，展现了作者内心深处的孤独与无奈，反映了特定时代下文人的复杂情感世界。

14. 结构布局：开篇以景语起兴，借大雁南飞引出对南朝伤心事的感慨，自然过渡到想要书写心事的情节。接着通过今昔对比，以往得兴时的文思泉涌与今日的“病厌厌刚写下两个相思字”形成鲜明反差，突出情感的强烈与无奈，结构紧凑，层次分明。

15. 表现手法：运用了借景抒情的手法，以“战西风几点宾鸿至”之景，引发内心的千古兴亡之感和个人情感。同时，采用对比手法，将往常写作时的顺畅与今日的艰难进行对比，强化了情感表达，使主题更加突出。

创作背景

贯云石生活在元朝时期，元朝是少数民族建立的大一统王朝，在其统治下，汉族文人的地位相对较低，许多文人仕途不顺，内心压抑。贯云石虽出身显贵，但对官场的黑暗和政治的复杂深感厌倦，向往自由的生活。在这样的时代背景和个人心境下，他可能在秋日触景生情，借“代人作”之名，抒发自己对历史、对人生、对情感的诸多感慨，以排解内心的郁闷。

作者介绍

贯云石，原名小云石海涯，号酸斋，又号芦花道人等。他是元代著名的散曲作家、诗人。其文学成就颇高，散曲风格豪放洒脱又不失清新俊逸，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的思考，还有对情感细腻的表达。在元代文学史上，贯云石占据重要地位，他的作品丰富了元代散曲的题材和表现形式，对后世散曲创作产生了深远影响，与徐再思（号甜斋）齐名，世称“酸甜乐府”。

深度解读

16. 思想内涵：此曲不仅是对历史和个人情感的简单抒发，更蕴含着对人生无常的思考。历史上的南朝兴衰如同过眼云烟，而个人在情感面前也如此无力，体现出一种命运难以掌控的哲理。同时，也传达出作者对美好过去的怀