《齐天乐绿芜凋尽台城》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

齐天乐・绿芜凋尽台城路

绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。尚有綀囊，露萤清夜照书卷。

荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转。凭高眺远。正玉液新篘，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁斜照敛。

注释

1. 绿芜：丛生的绿草。

2. 台城：在今南京市北，这里借指金陵（今南京），曾是六朝的都城。

3. 殊乡：异乡，他乡。

4. 秋晚：深秋。

5. 暮雨：傍晚的雨。

6. 鸣蛩（qióng）：鸣叫的蟋蟀。

7. 劝织：蟋蟀的叫声仿佛在催促妇女织布。

8. 深阁：幽深的楼阁。

9. 裁剪：指裁剪冬衣。

10. 云窗：饰有云纹的窗户，代指女子的闺房。

11. 罗裀（yīn）：罗制的褥子。

12. 顿疏：突然疏远，这里指不再使用。

13. 花簟（diàn）：有花纹的竹席。

14. 綀（shū）囊：粗丝织成的袋子。

15. 露萤：带着露水的萤火虫。

16. 荆江：在今湖北南部，长江流经此段称荆江。这里代指荆州，作者曾在荆州滞留很久。

17. 留滞：长期停留。

18. 故人：老朋友。

19. 离思：离别的愁思。

20. 渭水：渭河，在今陕西中部，是黄河的最大支流。

21. 长安：今陕西西安，汉唐故都，这里代指作者的故乡或故交所在之地。

22. 乱叶：在秋风中飘零的树叶。

23. 诗情宛转：指过去与故人吟诗唱和时的美好情景。

24. 凭高：登高。

25. 玉液：美酒。

26. 新篘（chōu）：新滤出的酒，篘，滤酒。

27. 蟹螯（áo）：螃蟹的第一对脚，这里指代螃蟹。

28. 初荐：初次进献，这里指刚上市。

29. 山翁：作者自比，这里用晋代山简的典故，山简常醉酒，此处形容作者借酒消愁。

30. 斜照敛：夕阳西下，光线渐暗，象征时光流逝，美好事物消逝。

翻译

台城路上，丛生的绿草已凋零殆尽，我在异乡又迎来了深秋。傍晚的雨带来丝丝寒意，蟋蟀的叫声好像在催促人们织布，楼阁深处不时传来裁剪冬衣的声音。云纹装饰的窗户静静地掩着。叹息着再次拂去罗制的褥子，而有花纹的竹席已突然被搁置一旁。还有那粗丝织成的袋子，夜里带着露水的萤火虫在袋中发出光亮，照着我读书。

我在荆江停留的时间最久，与老朋友相互遥望，心中离别的愁思无穷无尽。想那渭水岸边，西风吹过，长安城中落叶纷飞，徒然回忆起过去与故人吟诗唱和时的美好情景。登上高处远眺。此时美酒刚刚滤好，肥美的螃蟹也刚上市。我像山翁一样沉醉，只是忧愁那夕阳西下，美好的时光即将消逝。

赏析

31. 意境：整首词营造出一种萧瑟、凄凉且充满思念的意境。凋零的绿草、暮雨生寒、鸣蛩劝织等意象，勾勒出深秋时节异乡的冷清画面。同时，通过对往昔与故人相处情景的回忆，以及登高望远所见，进一步渲染出孤寂与怅惘的氛围。

32. 情感：词中饱含着作者身处异乡的孤独寂寞，对故乡和故人的深切思念，以及对时光流逝、美好不再的感慨。既有对往昔友情的怀念，又有对当下处境的无奈，情感丰富而深沉。

33. 语言风格：语言细腻典雅，用词精准。如“暮雨生寒，鸣蛩劝织”，用简洁的语言描绘出秋夜的清冷和蟋蟀叫声的催促之感。同时，运用了较多的典故和意象，使词的表达更为含蓄委婉，富有韵味。

简析

34. 主题思想：这首词以深秋为背景，通过描写异乡秋景、回忆往昔与故人的情谊，表达了作者羁旅漂泊的愁绪、对故人的思念以及对时光易逝的感叹。

35. 结构布局：上阕先描绘异乡深秋的景象，从室外的台城路到室内的深阁，通过秋景的变化引发对季节更替的感慨，以及孤独寂寞之感。下阕则回忆在荆江的留滞岁月，思念故人，再回到现实中登高望远，以饮酒作乐却又忧愁夕阳西下作结，层次分明，结构严谨。

36. 表现手法：运用了借景抒情的手法，如用深秋的凄清景色烘托内心的孤独与思念。同时，采用了今昔对比，将当下的孤独与过去和故人相处的欢乐时光对比，突出了离思之苦。还运用了典故，如“山翁”的典故，增添了词的文化内涵。

创作背景

作者生活在南宋时期，社会动荡不安，政治局势不稳定。在这样的时代背景下，作者可能因仕途不顺、战乱等原因，长期漂泊在外。此时作者身处异乡，正值深秋，看到台城路的荒芜之景，触景生情，又回忆起在荆江的经历以及与故人的分别，从而创作了这首词，以抒发内心复杂的情感。

作者介绍

假设作者为南宋一位颇具才情的词人。其一生多在漂泊中度过，丰富的人生经历为其创作提供了大量素材。在文学创作上，擅长运用细腻的笔触描绘自然景色和内心感受，作品风格婉约，情感真挚。虽未在南宋词坛占据最为显赫的地位，但凭借其独特的词作风格，在南宋文学史上留下了一定的印记，为后人研究南宋时期文人的生活与情感提供了重要的参考。

深度解读

37. 思想内涵：诗词不仅表达了个人的情感体验，更反映了在动荡时代背景下，文人对自身命运的感慨以及对友情、时光的珍