《元夕无月》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

《元夕无月》

其一

百万花灯夜似年，烟花火树映长天。

奈何佳节偏无月，独倚栏杆意惘然。

其二

去年元夕月轮高，照彻琼楼笑语飘。

今日花灯依旧好，可怜明月影难招。

注释

• 元夕：指元宵节，农历正月十五，是传统节日，有赏花灯、猜灯谜等习俗。

• 烟花火树：形容灯火辉煌、烟花绚烂的景象。“火树”出自苏味道《正月十五夜》“火树银花合”，形容树上挂满花灯，像火树一样。

• 惘然：失意、惆怅的样子。

• 琼楼：华丽的楼阁，这里指人们赏灯游玩的地方。

翻译

其一

元宵节夜晚，百万盏花灯闪耀，热闹得如同过年一般，绚烂的烟花和挂满花灯的树木把天空映照得通明。可无奈在这美好的节日偏偏没有月亮，我独自倚靠在栏杆上，心中满是失意与惆怅。

其二

去年元宵节的时候，月亮高高地挂在天空，明亮的月光照彻了华丽的楼阁，欢声笑语四处飘荡。如今今年的花灯依旧璀璨美丽，可惜那明月的影子却难以招来。

赏析

从意境上看，诗中描绘了元夕夜热闹的花灯场景，“百万花灯夜似年，烟花火树映长天”营造出繁华绚丽的氛围，但“奈何佳节偏无月”又陡然一转，打破了原本应有的圆满意境，形成一种残缺美。在情感方面，诗人通过今昔对比，去年元夕的欢乐与今年无月的失落形成鲜明反差，如“去年元夕月轮高，照彻琼楼笑语飘。今日花灯依旧好，可怜明月影难招”，深刻地表达出内心的惆怅与遗憾。语言风格上，简洁明快，通俗易懂，却又能精准地传达出情感，如“独倚栏杆意惘然”，直白地展现出诗人的孤独与失落。

简析

主题思想上，这首诗主要表达了诗人在元夕佳节因无月而产生的惆怅之情，以及对往昔美好时光的怀念。结构布局上，两首诗均采用先扬后抑的手法，先描绘元夕热闹场景，再笔锋一转突出无月的遗憾。表现手法上，运用了对比（今昔对比）、借景抒情（以无月之景抒惆怅之情）等手法，增强了诗歌的表现力。

创作背景

假设作者生活在一个社会相对安定但个人可能遭遇一些不如意的时代。元宵节作为重要传统节日，本应阖家欢乐、赏月游玩。而作者或许在这一年经历了生活的变故或心境的变化，在元夕夜面对热闹的花灯，却因无月而勾起内心的愁绪，从而创作了此诗。

作者介绍

假设作者为一位古代文人，生平喜爱诗词创作，虽在仕途上可能并不顺遂，但在文学创作方面颇有心得。其文学成就主要体现在对日常生活情感的细腻捕捉与生动描绘上，以简洁而富有感染力的语言，在诗词创作领域崭露头角，在当时的文学史上占据一定地位，其作品能引发人们对生活中美好与遗憾的共鸣。

深度解读

思想内涵

诗词不仅表达了对自然现象（无月）破坏节日氛围的感慨，更蕴含着对人生无常的思考。美好事物（如明月）并非总是如期而至，如同人生中会遭遇各种意外与遗憾，提醒人们要珍惜当下拥有的美好。

艺术手法

修辞手法上，运用了对比，如“去年元夕月轮高”与“今日花灯依旧好，可怜明月影难招”，将去年的圆满与今年的残缺对比。表现技巧上，借景抒情，借无月之景抒发内心的惆怅。语言特色简洁质朴，却能以小见大，引发读者的情感共鸣。

情感表达

情感脉络清晰，从对元夕热闹场景的期待，到发现无月后的失落，再到对往昔有月元夕的怀念，层层递进。情感表达方式直接而真挚，让读者能深切感受到诗人的情绪变化。

文化背景

元宵节在古代文化中象征着团圆、欢乐，赏月是重要习俗。在这样的文化背景下，无月的元夕打破了传统的美好期待，诗人的惆怅之情更具文化内涵，反映出人们对传统文化习俗中美好元素的珍视。

社会影响

在当时，此诗可能引发了许多人在面对生活中不如意时的共鸣，让人们意识到即使是美好的节日也可能有遗憾。在后世，其对情感的细腻描绘及对人生哲理的含蓄表达，为后人研究古代文人情感世界及当时社会文化提供了素材，具有一定的文学价值。

个人风格

作者个人风格体现在对生活细节的敏锐观察，以常见的节日场景为切入点，抒发独特的情感。语言质朴却饱含深情，不追求华丽辞藻，以真挚情感打动读者。

选择题

1. 《元夕无月》中“烟花火树映长天”描绘的是什么节日的景象？（）

A.春节B.中秋节C.元宵节D.端午节

答案：C

2. 以下哪句诗体现了今昔对比？（）

A.百万花灯夜似年B.奈何佳节偏无月

C.去年元夕月轮高，照彻琼楼笑语飘。今日花灯依旧好，可怜明月影难招D.独倚栏杆意惘然

答案：C

3. 诗中“惘然”一词表达了作者怎样的心情？（）

A.开心B.惆怅C.愤怒D.平静

答案：B

4. 《元夕无月》的作者借无月主要抒发了什么情感？（）

A.对月亮的喜爱B.对花灯的赞美

C.对往昔美好时光的怀念及当下的惆怅D.对节日的不满

答案：C

5. 诗中“琼楼”指的是什么？（）

A.宫殿B.普通房屋C.华丽的楼阁D.寺庙

答案：C

填空题

6. 《元夕无月》描绘