《宿千岁庵听泉》详细解读2025.docx

《宿千岁庵听泉》详细解读

《宿千岁庵听泉》详细解读

宿千岁庵听泉宋·刘克庄因爱庵前一脉泉，襥衾来此借房眠。骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。

一、字词解析与句子翻译

1.?“因爱庵前一脉泉，襥衾来此借房眠”

“襥衾”（fúqīn）：通“襆衾”，指包裹被褥，引申为携带行李。

“一脉泉”：细长如脉的泉水，暗含清幽之意。

翻译：因喜爱庵前这一道清泉，我带着被褥来此借宿安眠。

作用：开篇点明“听泉”主题，以“爱”字奠定全诗情感基调，展现诗人主动亲近自然的雅趣。

2.?“骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船”

“骤闻”：初听时。

“翻疑”：反而怀疑