出口贸易销售合同(中英文对照版)8篇.docx

出口贸易销售合同(中英文对照版)8篇

篇1

出口贸易销售合同

#中文版

合同编号：XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

合同日期：XXXX年XX月XX日

甲方（出口方）：XXXX公司

乙方（进口方）：XXXX公司

一、商品条款

1.商品名称：XXXX

2.规格型号：XXXX

3.数量：XXXX单位

4.单价：XXXX元/单位

5.总价：XXXX元

二、交货条款

1.交货方式：甲方将商品送达乙方指定地点。

2.交货期限：自合同签订之日起XX个工作日内完成交货。

3.运输方式：双方协商确定，甲方承担运费。

4.保险条款：甲方为商品购买保险，乙方承担保险费用。

三、支付条款

1.支付方式：银行转账。

2.支付时间：自合同签订之日起XX个工作日内完成支付。

3.收款账户：乙方提供甲方银行账户信息。

4.汇率条款：支付时汇率以银行当日挂牌汇率为准。

四、合同生效条款

1.合同生效：双方签字或盖章后生效。

2.违约责任：如一方违约，需承担相应的违约责任。

3.争议解决：如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可通过仲裁或诉讼解决。

甲方（签字/盖章）：XXXX公司

法定代表人（签字）：XXXX

地址：XXXX

电话：XXXX

开户银行及账号：XXXX

税务登记证号：XXXX

海关编码：XXXX

组织机构代码证号：XXXX

营业执照注册号：XXXX

法定代表人身份证号：XXXX

开户银行电话：XXXX

银行地址：XXXX

邮编：XXXX

网址：xxxx://

电子邮箱：xxxx@

日期：XXXX年XX月XX日

盖章（骑缝章）：XXXX公司

合同编号（骑缝章）：XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

日期（骑缝章）：XXXX年XX月XX日

法定代表人（骑缝章）：XXXX

地址（骑缝章）：xxxx://

电话（骑缝章）：xxxx@

邮箱（骑缝章）：xxxx://

开户银行及账号（骑缝章）：xxxx@

税务登记证号（骑缝章）：xxxx://

海关编码（骑缝章）：xxxx@

组织机构代码证号（骑缝章）：xxxx://

营业执照注册号（骑缝章）：xxxx@

法定代表人身份证号（骑缝章）：xxxx://

开户银行电话（骑缝章）：xxxx@

银行地址（骑缝章）：xxxx://

邮编（骑缝章）：xxxx@

网址（骑缝章）：xxxx://

电子邮箱（骑缝章）：xxxx@

日期（骑缝章）：xxxx年xx月xx日

#英文版

ContractNo.:XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

ContractDate:XXXX-MM-DD

PartyA(Exporter):XXXXCompany

PartyB(Importer):XXXXCompany

I.CommodityClauses

1.CommodityName:XXXX

2.Specification:XXXX

3.Quantity:XXXXunits

4.UnitPrice:XXXXYuan/unit

5.TotalPrice:XXXXYuan

II.DeliveryClauses

1.DeliveryMode:PartyAwilldeliverthecommoditytothedesignatedlocationofPartyB.

2.DeliveryDeadline:ThedeliveryshallbecompletedwithinXXworkingdaysfromthedateofsigningthecontract.

3.Transportation:Tobedeterminedbybothparties,withPartyAbearingthetransportationcos