中日贸易合同范本.docxVIP

中日贸易合同范本

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方全称为“中华人民共和国某省某市某贸易有限公司”，根据法律规定依法成立，具有独立法人资格。注册地址为中华人民共和国某省某市某区某街道某号，法定代表人为张三。甲方主要从事国际贸易、货物及技术进出口业务。

甲方的联系方式为：电话：XXX-XXXX-XXXX，邮箱：xxx@。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方全称为“日本国某株式会社”，根据日本国法律规定依法成立，具有独立法人资格。注册地址为日本国某都某区某街道某号，法定代表人为山本五十六。乙方主要从事国际贸易、货物及技术进出口业务。

乙方的联系方式为：电话：XXX-XXXX-XXXX，邮箱：xxx@。

合同简介：

甲乙双方根据平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，就甲方购买乙方产品/乙方租赁甲方设备/甲方委托乙方提供服务的事宜，达成如下协议。

本合同旨在明确双方在贸易过程中的权利和义务，确保交易的顺利进行，促进双方长期合作，实现互利共赢。双方应严格遵守本合同的约定，履行各自的职责，共同维护双方合法权益。

根据本合同的约定，甲方作为买方、出租方或委托方，享有购买乙方产品、租赁乙方设备或委托乙方提供服务的权利。乙方作为卖方、承租方或服务提供方，有义务按照甲方的要求提供相应的产品、设备或服务。

本合同的价格、支付条件、履行期限、违约责任、不可抗力、争议解决等条款均本着公平合理的原则予以约定。双方应在合同约定的范围内履行各自的权利和义务，确保合同的履行。

本合同自双方签署之日起生效，有效期为____年。合同期满后，如双方未终止或解除合同，本合同自动续约____年。

双方应按照本合同的约定，共同努力，携手合作，为中日贸易的繁荣和发展做出贡献。

本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。如双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可向合同签订地的人民法院提起诉讼。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

签署日期：____年____月____日。

（以下无正文）

甲方（买方/出租方/委托方）：

中华人民共和国某省某市某贸易有限公司

法定代表人为：张三

乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

日本国某株式会社

法定代表人为：山本五十六

第一条合同目的与范围

本合同的目的是确立甲乙双方在中日贸易中的合作关系，具体内容包括：

1.甲方购买乙方所提供的产品，乙方负责按照甲方的要求生产和交付产品；

2.甲方租赁乙方设备，乙方负责提供租赁设备并保证设备的正常使用；

3.甲方委托乙方提供服务，乙方负责按照甲方的要求提供相应的服务。

本合同的范围内，甲乙双方应严格遵守本合同的约定，履行各自的职责，确保交易的顺利进行。

第二条定义

为避免歧义，本合同对以下关键术语进行定义：

1.“产品”：指乙方根据甲方要求生产的货物，包括产品的质量、规格、数量等；

2.“设备”：指乙方提供给甲方租赁的机械设备或其他物品；

3.“服务”：指乙方根据甲方要求提供的各类服务，如技术支持、售后服务等；

4.“履行期限”：指合同双方完成合同约定的义务所需的时间；

5.“违约金”：指违约方因未能履行合同约定的义务所需支付的违约赔偿金。

第三条双方权利与义务

一、甲方的权利与义务：

1.甲方有权按照本合同的约定购买乙方产品、租赁乙方设备或委托乙方提供服务；

2.甲方有权要求乙方按照约定的质量、规格、数量等要求交付产品或提供服务；

3.甲方有权要求乙方按照约定的履行期限完成合同约定的义务；

4.甲方应按照本合同的约定支付乙方产品价款、设备租金或服务费用；

5.甲方应履行本合同约定的其他义务。

二、乙方的权利与义务：

1.乙方有权按照本合同的约定向甲方提供产品、设备或服务；

2.乙方应按照甲方的要求生产和交付产品，保证产品的质量、规格、数量等符合约定；

3.乙方应提供租赁设备并保证设备的正常使用，确保服务的质量和效率；

4.乙方应按照约定的履行期限完成合同约定的义务；

5.乙方应履行本合同约定的其他义务。

乙方应确保所提供的产品、设备或服务符合甲方的要求，并承担因质量问题而导致的一切责任。如乙方提供的产品存在质量问题，乙方应负责更换或修理，并承担因此产生的费用。如乙方提供的服务不符合约定，乙方应负责重新提供服务，并承担因此产生的费用。

在本合同履行过程中，乙方应遵守相关法律法规，不得擅自将合同约定的义务转嫁给第三方。如乙方违反前述义务，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付违约金。

本合同项下的权利和义务包括但不限于上述内容，双方应遵守本合同的约定，履行各自的职责，共同维护双方的合法权益。

第四条价格与支付条件

甲乙双方同意，产品的价格、设备租金或服务费用等交易价格为人民币（或日元）XX元整（大写：人民币（或日元）XX元整）。

1.支付方