2024中英文对照企业内部通讯翻译合同2篇.docx

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024中英文对照企业内部通讯翻译合同

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1合同双方名称

1.2合同双方法定代表人或授权代表

1.3合同双方联系方式

2.合同标的

2.1翻译内容

2.2翻译语言

2.3翻译数量

3.翻译要求

3.1翻译质量标准

3.2翻译时间要求

3.3翻译保密要求

4.翻译费用

4.1费用计算方式

4.2费用支付方式

4.3费用支付时间

5.翻译成果交付

5.1成果交付方式

5.2成果交付时间

5.3成果验收标准

6.保密条款

6.1双方保密义务

6.2保密期限

6.3违约责任

7.违约责任

7.1逾期交付责任

7.2翻译质量不合格责任

7.3保密信息泄露责任

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决地点

8.3争议解决期限

9.合同解除

9.1合同解除条件

9.2合同解除程序

9.3合同解除后的处理

10.合同生效

10.1合同生效条件

10.2合同生效时间

11.合同解除或终止后的处理

11.1费用结算

11.2翻译成果交付

11.3保密义务的延续

12.合同附件

12.1附件一：翻译内容清单

12.2附件二：翻译费用明细

12.3附件三：保密协议

13.其他约定

13.1本合同未尽事宜，双方另行协商解决

13.2本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效

14.合同签订日期

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1合同双方名称

1.1.1翻译服务提供方：[翻译服务提供方全称]

1.1.2翻译服务接受方：[企业名称]

1.2合同双方法定代表人或授权代表

1.2.1翻译服务提供方：[法定代表人姓名]或[授权代表姓名]

1.2.2翻译服务接受方：[法定代表人姓名]或[授权代表姓名]

1.3合同双方联系方式

1.3.1翻译服务提供方：[联系方式]

1.3.2翻译服务接受方：[联系方式]

2.合同标的

2.1翻译内容

2.1.1翻译内容概述：[企业内部通讯内容概述]

2.1.2翻译内容具体要求：[详细说明翻译内容的格式、风格、语言等要求]

2.2翻译语言

2.2.1原文语言：[原文语言，如中文]

2.2.2目标语言：[目标语言，如英文]

2.3翻译数量

2.3.2翻译文件数量：[具体文件数量]

3.翻译要求

3.1翻译质量标准

3.1.1准确性：[翻译内容需准确无误地反映原文内容]

3.1.2流畅性：[翻译语言需自然流畅，符合目标语言习惯]

3.1.3可读性：[翻译内容需易于阅读理解]

3.2翻译时间要求

3.2.1翻译期限：[具体日期或时间段]

3.2.2提交时间：[翻译成果提交的具体时间]

3.3翻译保密要求

3.3.1翻译服务提供方需对翻译内容保密

3.3.2翻译服务接受方需对翻译内容保密

4.翻译费用

4.1费用计算方式

4.1.1单价：[每千字或每页的翻译费用]

4.2费用支付方式

4.2.1预付款：[预付款金额及支付时间]

4.2.2尾款：[尾款金额及支付时间]

4.3费用支付时间

4.3.1预付款支付时间：[具体日期或时间段]

4.3.2尾款支付时间：[具体日期或时间段]

5.翻译成果交付

5.1成果交付方式

5.1.1电子邮件：[翻译服务提供方电子邮箱地址]

5.1.2硬盘：[提供硬盘数量及交付方式]

5.2成果交付时间

5.2.1交付时间：[翻译成果提交的具体时间]

5.2.2逾期交付责任：[逾期交付的违约责任]

5.3成果验收标准

5.3.1验收内容：[翻译