2025版商业秘密保护保密协议（中英文双语文本）.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版商业秘密保护保密协议（中英文双语文本）

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1保密信息

1.2保密义务

1.3保密措施

2.保密信息范围

2.1商业秘密

2.2技术秘密

2.3经营秘密

2.4其他保密信息

3.保密协议的生效和期限

3.1生效条件

3.2协议期限

3.3续约

4.保密义务

4.1保密要求

4.2未经授权的使用

4.3保密信息的披露

4.4约定保密信息的处理

5.保密措施

5.1物理保护

5.2信息技术保护

5.3人员管理

5.4知识产权保护

6.违约责任

6.1违约行为

6.2违约责任承担

6.3损害赔偿

6.4约定其他违约责任

7.保密信息的保护

7.1信息安全

7.2保密协议的执行

7.3违规披露的处理

8.保密协议的修改和解除

8.1修改程序

8.2解除条件

8.3通知义务

9.法律适用和争议解决

9.1适用法律

9.2争议解决方式

9.3约定其他争议解决程序

10.合同附件

10.1保密信息清单

10.2其他相关文件

11.其他条款

11.1不可抗力

11.2合同解除

11.3合同变更

11.4通知和通讯

12.保密协议的执行

12.1执行监督

12.2违规行为的处理

12.3约定其他执行事项

13.协议终止后的保密义务

13.1终止后的保密要求

13.2终止后的保密期限

13.3终止后的保密信息处理

14.保密协议的完整性和有效性

14.1完整性

14.2有效性

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1保密信息

1.1.1.1专利、商标、著作权等知识产权；

1.1.1.2技术图纸、工艺流程、配方、技术方案等；

1.1.1.3财务报表、财务预算、市场分析报告等；

1.1.1.4客户名单、销售渠道、商业计划等。

1.2保密义务

1.2.1双方对本协议中所涉及的保密信息负有保密义务，未经对方同意，不得以任何形式向任何第三方泄露、披露、使用或复制。

1.3保密措施

1.3.1双方应采取合理的保密措施，包括但不限于：

1.3.1.1设立专门的保密制度和规定；

1.3.1.2对接触保密信息的人员进行保密教育和培训；

1.3.1.3限制保密信息的访问权限；

1.3.1.4对保密信息进行加密或标记。

2.保密信息范围

2.1商业秘密

2.1.1本协议所指的商业秘密是指本协议签署方在商业活动中产生的、具有商业价值且未公开的技术信息和经营信息。

2.2技术秘密

2.2.1技术秘密是指本协议签署方在技术活动中产生的、具有商业价值且未公开的技术信息。

2.3经营秘密

2.3.1经营秘密是指本协议签署方在经营活动中产生的、具有商业价值且未公开的经营信息。

2.4其他保密信息

2.4.1其他保密信息是指除上述商业秘密、技术秘密和经营秘密以外的，本协议签署方认为需要保密的其他信息。

3.保密协议的生效和期限

3.1生效条件

3.1.1本协议自双方签字盖章之日起生效。

3.2协议期限

3.2.1本协议的有效期限为____年，自生效之日起计算。

3.3续约

3.3.1本协议期满前____个月，任何一方均可书面通知对方续约，续约期限为____年。

4.保密义务

4.1保密要求

4.1.1双方在本协议有效期内，对所获取的保密信息负有严格的保密义务。

4.2未经授权的使用

4.2.1未经对方事先书面同意，任何一方不得以任何方式使用对方的保密信息。

4.3保密信息的披露

4.3.1除本协议规定或法律法规要求外，未经对方同意，任何一方不得向任何第三方披露保密信息。

4.4约定保密信息的处理

4.4.1对本协议所涉及的保密信息，任何一方不得进行复制、转录、修改或转让。

5.保密措施

5.1物理保护

5.1.1双方应采取必要的物理保护措施，确保保密信息的安全。

5.2信息技术保护

5.2.1双方应采取有效的信息技术保护措施，防止保密信息被非法获取、使用或泄露。

5.3人员管理

5.3.1双方应对接触保密信息的人员进行保密教育和培训，确保其履行保密义务。

5.4知识产权保护

5.4.1双方应尊重对方的知识产权，不得侵犯对方的知识产权。

8.保密协议的修改和解除

8.1修改程序

8.1.1对本协议的任何修改，必须以书面形式由双方共同签署，并经双方签字盖章后方能生效。

8.2解除条件

8.2.