病人与医生英语口语对话大全.pdf

Doctor:Goodmorning.WhatstroublingyouYoudon’tlooksogood.

医生：早上好。你哪里不舒服？你看起来不太好。

Patient:Goodmorning,doctor.Ihaveaterrible[terb()l]headacheandIvegotnoappetite[

ptat].Ihavebeenlikethisforaboutaday..

病人：你好，大夫。我头疼得厉害,没有食欲。我这样大约有一个天了.

Doctor:Allright,youngman.Tellmehowitgotstarted.

医生：别着急，小伙子，告诉我怎么回事。

Patient:YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffed[stftd]up.Ihaveasore[s]t

roat[θrt].AndImafraidIvegotatemperature.Ifeelterrible.

病人：昨天我老流鼻涕。现在有点鼻塞。喉咙很痛。恐怕还伴有高烧。感觉糟透了。

doctor:Didyoutakeyourtemperature

医生:你试过体温吗

patient:yes.butmytemperatureisok

病人:是的。但我的体温是好的

Doctor:Doneworry,youngman.Letmegiveyouanexamination.Letmetakealookatyourthroa

t.Openyourmouthandsayah.

医生：小伙子，别担心。让我给你检查一下。我先看看你的喉咙。张开嘴说啊。

Patient:Ah.

病人：啊。

Doctor:Look,yourthroatisinflamed[nflemd].Andyourtongueisthicklycoated.Youhav

eallthesymptoms[smptm]ofinfluenza[nflenz].

医生：听着，你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状。

Patient:WhatamIsupposedtodothenPayattentiontowhat

病人：那我该怎么做呢？意些什么？

Doctor:Agoodrestisallyouneed,anddrinkmorewater.Usuallypropermotion,eatingvegeta

blesorfruit.Illgiveyoumedicine

医生：你需要好好休息。多喝水。平时适当的运动，多食蔬菜瓜果.我马上给你拿药。

Patient：HowdoItakethesemedicines？

我怎样服这些药呢？

Doctor:Onetablet[tblt]，threetimesaday

医生：一天三次，一次一片。

Patient:Thankyouverymuch.

病人：谢谢。

Doctor:Thatsallright.Remembertotakeagoodrest.

医生：不客气。记住好好休息。

Patient:Iknow!Oh!Yes,IfIeatspicy[spas]foodorhotsexfruitmaybeharmfulThesearemyt

ruelove.

病人：我知道了！噢！对了,如果我吃辛辣的食物或者热性水果会有害吗？这些是我的

挚爱。

Doctor:yes.Ofcourse,itwillcauseillnessmaybeworse!

医生：是的。当然有，会使得病情可能会恶化！

Patient:Iknow.Thatsapity.

病人：我知道了.真遗憾.

Patient:Ifitisanemergency[md()ns]case，wecancomeatanytime，cantwe？

Orshouldwephonefirst？

病人：如果病情危重，我们随时都可以来，是吗？还要先打个电话不？

Doctor:Ifyouhavethetimebetternotify[ntfa]usbeforeyoucome.

医生：假如有时间，最好来之前打个电话。

Patient:Iwill.Goodbye,doctor.

病人：我会的。再见，大夫。

Doctor:Youllgetbettersoon.Bye!

医生：你会很快好起来。再见！