保密协议(中英文)(模板)5篇.docxVIP

保密协议(中英文)(模板)5篇

篇1

保密协议

ConfidentialityAgreement

本保密协议（以下简称“协议”）由以下两方于XXXX年XX月XX日签订：

PartyOne:

[PartyOneName]

[PartyOneAddress]

[PartyOneCity,State,ZIP]

PartyTwo:

[PartyTwoName]

[PartyTwoAddress]

[PartyTwoCity,State,ZIP]

1.保密信息的定义

“保密信息”是指本协议签订后，一方披露给另一方的所有信息，包括但不限于：

*技术数据、规格、工艺流程和设计；

*产品配方、样品和模型；

*商业计划、财务数据和客户信息；

*发明、发现、改进和研究成果；

*任何其他具有商业或战略价值的信息。

2.保密义务

双方同意对另一方的保密信息采取合理的保护措施，防止未经授权的披露和使用。具体措施包括但不限于：

*在内部系统中对保密信息进行标识和分类；

*对接触保密信息的人员进行背景调查和安全审查；

*对保密信息存储在安全可靠的电子系统中；

*在处理保密信息时遵守所有适用的法律法规。

3.披露和使用

双方同意，未经另一方事先书面同意，不得以任何形式披露或使用另一方的保密信息。但以下情况除外：

*在法律要求或司法程序下必须披露的；

*双方书面同意披露的；

*为保护一方的合法权益而必须披露的。

4.保密信息的返还

在协议终止或结束后，双方同意返还或销毁所有包含另一方保密信息的文件、资料和电子数据。

5.违约责任

违反本协议的任何条款将被视为违约，违约方需承担以下责任：

*支付违约金，金额为因违约造成的实际损失；

*赔偿因此给另一方造成的所有直接和间接损失；

*承担所有相关的法律责任和费用。

6.适用法律和管辖权

本协议受[适用国家/地区]的法律管辖，并由[适用国家/地区]的法院解决任何争议。双方同意接受[适用国家/地区]的专属管辖。

7.其他条款

*双方可书面协商补充条款，补充条款与本协议具有同等法律效力；

*本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为[有效期限]；

*本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

PartyOneSignature:

[PartyOneSignature]

Date:XXXX-XX-XX

[PartyOneSeal](Ifapplicable)

[PartyOneRepresentativeName](Ifapplicable)

[PartyOneRepresentativeTitle](Ifapplicable)

[PartyOneRepresentativeContactInformation](Ifapplicable)

PartyTwoSignature:

[PartyTwoSignature]

Date:XXXX-XX-XX

[PartyTwoSeal](Ifapplicable)

[PartyTwoRepresentativeName](Ifapplicable)

[PartyTwoRepresentativeTitle](Ifapplicable)

[PartyTwoRepresentativeContactInformation](Ifapplicable)

---如有需要，请在以下空白处填写具体内容---

篇2

保密协议

本协议于____年____月____日，由以下双方签订：

1.[公司名称]，其注册地址为：[注册地址]，以下简称“公司”；

2.[个人姓名]，其居住地址为：[居住地址]，以下简称“个人”。

一、保密信息

1.公司拥有的所有商业秘密，包括但不限于产品、服务、技术、财务、商业策略、客户数据、供应商信息、内部流程、技术数据、软件代码等。

2.公司内部使用的所有非公开文件、资料、数据等，包括但不限于内部