原创力文档- 1、本文档共29页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
岑参《奉和中书舍人贾至早
朝大明宫》译文及鉴赏
•诗歌背景与作者简介
•原文呈现与词汇解析
•译文对照与意境传达
目录•诗歌鉴赏与艺术特色
•文化内涵与传承意义
•跨时代解读与现代价值
01
诗歌背景与作者简介
岑参生平及主要成就
岑参是唐代著名的边塞诗人之他的诗歌以描写边塞风光和战岑参的主要成就在于对边塞诗
一，与高适并称“高岑”。争生活为主，风格雄浑豪放，的开拓和创新，为后世的边塞
色彩瑰丽，具有独特的艺术魅诗创作产生了深远的影响。
力。
创作背景与历史时期
在这种背景下，他创作了这首早朝诗，
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》是
通过对大明宫早朝景象的描绘，表达
岑参在唐代宗大历年间任嘉州刺史时
了自己对唐朝盛世的怀念和对现实社
的作品。
会的不满。
当时，唐朝已经由盛转衰，政治腐败，
社会动荡，岑参对此深感忧虑。
中书舍人贾至及其影响
贾至是中书舍人，是唐代官制中的重要他与岑参是同时代的文人，二人有着深贾至的诗歌和文章在当时也颇有名气，
职位，负责起草诏令、宣达旨意等事务。厚的友谊和文学交流。对岑参的创作产生了一定的影响。同时，
贾至作为中书舍人，他的政治地位和影
响力也使得岑参等文人对他充满敬意和
仰慕。
02
原文呈现与词汇解析
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》原文
奉和中书舍人贾至早朝大明宫岑参银烛朝天紫陌长，禁城春色晓
苍苍。
010203
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍
建章。炉香。
文档评论（0）