2024年示范离婚合同中英文对照版版B版.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2024年示范离婚合同中英文对照版版B版

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1合同主体

1.2财产

1.3子女

1.4离婚原因

2.财产分割

2.1共同财产

2.2个人财产

2.3财产转移

2.4债务处理

3.子女抚养

3.1抚养权

3.2探视权

3.3子女费用

3.4教育与医疗

4.赡养费

4.1支付方式

4.2支付金额

4.3支付期限

4.4调整与终止

5.居住权

5.1住房安排

5.2搬迁费用

5.3租赁与购买

6.保险与福利

6.1保险权益

6.2医疗福利

6.3退休金

7.隐私与保密

7.1个人信息

7.2保密义务

7.3例外情况

8.法律适用

8.1法律选择

8.2诉讼地点

8.3法律变更

9.违约责任

9.1违约行为

9.2损害赔偿

9.3合同解除

10.争议解决

10.1和解尝试

10.2调解程序

10.3仲裁协议

11.一般条款

11.1完整协议

11.2可转让性

11.3不可抗力

11.4修改与补充

12.签署与生效

12.1签署日期

12.2签署地点

12.3生效条件

13.双方声明

13.1无争议声明

13.2真实性声明

13.3遵守法律声明

14.其他条款

14.1附加协议

14.2通知程序

14.3语言版本

14.4合同备案

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1合同主体

甲方：指（全名），身份证号码：（身份证号码），住址：（住址）。

乙方：指（全名），身份证号码：（身份证号码），住址：（住址）。

1.2财产

本合同所指财产包括但不限于房屋、车辆、存款、股票、债券、债权、金银首饰、家具家电等。

1.3子女

婚生子女：（子女姓名），出生日期：（出生日期），户籍所在地：（户籍所在地）。

1.4离婚原因

双方自愿离婚，不存在家庭暴力、第三者介入等导致离婚的强制原因。

2.财产分割

2.1共同财产

（详细列出共同财产的种类、数量、价值等信息）

2.2个人财产

（详细列出个人财产的种类、数量、价值等信息）

2.3财产转移

双方同意，自离婚之日起，甲方将（财产名称）无偿转让给乙方，包括但不限于房产、车辆等。

2.4债务处理

（详细列出债务的种类、金额、偿还方式等信息）

3.子女抚养

3.1抚养权

双方同意，子女（子女姓名）的抚养权归（抚养方），非抚养方享有探视权。

3.2探视权

非抚养方有权自离婚之日起每（具体时间）探视子女（子女姓名），具体时间为（探视时间）。

3.3子女费用

抚养方负责子女（子女姓名）的生活、教育等费用，非抚养方按照（具体金额或比例）承担。

3.4教育与医疗

双方同意，共同承担子女（子女姓名）的教育与医疗费用，具体方式如下：

（详细列出费用承担的方式和比例）

4.赡养费

4.1支付方式

（详细列出支付方式，如每月支付、一次性支付等）

4.2支付金额

甲方同意支付给乙方的赡养费为每月（具体金额），直至乙方再婚或死亡。

4.3支付期限

甲方应按约定支付赡养费，直至乙方再婚或死亡。

4.4调整与终止

赡养费的金额可以根据双方的经济状况和物价水平进行调整，具体调整方式如下：

（详细列出调整方式）

5.居住权

5.1住房安排

甲方同意自离婚之日起，给予乙方（具体时间）内的居住权，乙方可以继续居住在该房屋内。

5.2搬迁费用

乙方在居住权期限内搬离该房屋的，甲方同意承担乙方的搬迁费用，具体金额为（具体金额）。

5.3租赁与购买

双方同意，若乙方希望在居住权期限届满后继续租赁该房屋，甲方应按照市场价格提供租赁条件。

6.保险与福利

6.1保险权益

双方同意，离婚后继续享有双方共同购买的保险合同权益，具体事宜如下：

（详细列出保险权益的分配和享受方式）

6.2医疗福利

双方同意，离婚后继续享有双方共同享受的医疗福利，具体事宜如下：

（详细列出医疗福利的分配和享受方式）

6.3退休金

双方同意，离婚后继续享有双方共同参与的退休金计划，具体事宜如下：

（详细列出退休金计划的分配和享受方式）

8.法律适用

8.1法律选择

本合同的签订、效力、解释、履行及争议的解决均适用中华人民共和国法律。

8.2诉讼地点

任何因本合同引起的争议，双方同意提交至（具体法院）进行诉讼。

8.3法律变更

如法律规定发生变化，双方同意按照变化后的法律执行。

9.违约责任

9.1违约行为

双方同意，任何一方违反本合同