从《高效能大学生的7个习惯》（节选）看英汉翻译实践策略与技巧.docx

从《高效能大学生的7个习惯》（节选）看英汉翻译实践策略与技巧

一、引言

1.1翻译任务背景

在现代社会，信息技术飞速发展，各类工具为大学生的学习和生活提供了极大便利。但与此同时，信息爆炸和繁重的学业任务也给大学生带来了前所未有的压力。如何有效管理时间、提高学习效率、保持自我激励，成为大学生群体亟待解决的重要问题。在这样的时代背景下，《高效能大学生的7个习惯》应运而生，为大学生提供了一套系统的自我成长和效能提升指南。

《高效能大学生的7个习惯》由知名学者史蒂芬?柯维精心撰写，自问世以来，在全球范围内引起了广泛关注，被众多教育机构和高校推崇为大学生成长的必备读物。本书围绕积极主动、以终为