高考语文文言文阅读《襄王立，田单相之》含答案.docxVIP

高考语文文言文阅读《襄王立，田单相之》含答案

阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。

襄王立，田单相之。过淄水，有老人涉淄而寒，出不能行，坐于沙中。田单见其寒，欲使后车分衣，无可以分者，单解裘而衣之。襄王恶之，曰：“田单之施，将欲以取我国乎？不早图，恐后之。”左右顾无人，岩下有贯珠者，襄王呼而问之曰：“女闻吾言乎？”对曰：“闻之。”王曰：“女以为何若？”对曰：“王不如因以为己善。王嘉单之善，善单之善，亦王之善已。”王曰：“善。”乃赐单牛酒，嘉其行。

后数日，贯珠者复见曰：“王至朝日，宜召田单而揖之于庭，口劳之。”乃布令求百姓之饥寒者，收谷之。乃使人听于闾里，闻丈夫之相与语，举曰：“田单之爱人，嗟，乃王之教泽也！”(节选自《战国策·齐策六》)

(1)襄王恶之，曰：“田单之施，将欲以取我国乎？不早图，恐后之。”

译文：____________________________________________________________

(2)乃布令求百姓之饥寒者，收谷之。

译文：____________________________________________________________

参考答案：

2．(1)襄王憎恶田单这种行为，说：“田单用小恩小惠收买人心，难道是想要图谋我的王权(国家)吗？如果不先发制人，恐怕将来就会很被动。”

(2)于是(襄王)发布命令，寻找(调查)饥寒的百姓，收容供养他们。

解析(1)“恶”，憎恶、讨厌；“施”，施恩；“图”，图谋、谋划；“后”，晚、迟。(2)“布令”，发布命令；“百姓之饥寒者”，定语后置句，饥寒的百姓；“谷”，用食物供养。

参考译文

(后来)襄王被立为国君，田单做了相国。(一次，)过淄水时，(田单)看到有一个老人渡水，禁不住寒冷，出水后不能行走，僵坐在岸边沙土上。田单看见老人身体寒冷，便想让后车的人(随从)分给他一些衣服，可大家分不出衣服来，田单就脱下自己的裘衣给他穿上。襄王憎恶田单这种行为，说：“田单用小恩小惠收买人心，难道是想要图谋我的王权(国家)吗？如果不先发制人，恐怕将来就会很被动。”他(猛然从自言自语中惊醒，警惕地)左右察看，没什么人，只见岩石下有个采珠人，襄王把他叫过来问道：“你听到我说什么了吗？”采珠人回答：“听到了。”襄王问道：“你认为我该怎么做？”那人回答说：“大王不如趁机把它变成自己的善行。您嘉奖田单的行为，赞扬田单的优点，也正是宣扬大王的圣德。”襄王叹道：“好主意！”于是以牛酒犒劳田单，表扬了他给贫民送衣的行为。

过了几天，采珠人又来拜见襄王说：“大王上朝时，应该召见田单，在大庭中以礼相待，亲口慰劳他。”于是(襄王)发布命令，寻找(调查)饥寒的百姓，收容供养他们。又派人到街头里巷(百姓)中去，听取老百姓的议论，他们都说：“田单爱护老百姓，这是大王教导的结果啊！”