高考语文文言文阅读《潜夫论遏利》含答案.docxVIP

高考语文文言文阅读《潜夫论遏利》含答案

阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。

自古于今，上以天子，下止庶人，靡有好利而不亡者，好义而不彰者也。昔周厉王好专利，芮良夫谏而不入，退赋《桑柔》之诗以讽。言是大风也，必将有遂；是贪民也，必将败其类。王又不悟，故遂流死于彘。昔曹羁有言：“守天之聚，必施其德义。德义弗施，聚必有阙。”今或遗赈贫穷，恤矜疾苦，则必可久居富矣。(节选自《潜夫论·遏利》)

(1)昔周厉王好专利，芮良夫谏而不入，退赋《桑柔》之诗以讽。

译文：_____________________________________________________________________

(2)今或遗赈贫穷，恤矜疾苦，则必可久居富矣。

译文：_____________________________________________________________________

参考答案：

7．(1)从前周厉王喜欢独霸财利，芮良夫进谏而意见不被采纳，回去后作了《桑柔》这首诗来委婉劝谏。

(2)如果有人赈济贫穷的人，怜悯困苦的人，那么一定可以长久地处于富裕的地位了。

解析(1)“专利”，独霸财利；“入”，采纳；“讽”，委婉劝谏。(2)“今”，如果；“遗赈”，赈济；“恤矜”，怜悯。

参考译文

从古到今，上面从皇帝开始，下面到百姓为止，没有贪图财利而不灭亡、爱好道义而不显扬的。从前周厉王喜欢独霸财利，芮良夫进谏而意见不被采纳，回去后作了《桑柔》这首诗来委婉劝谏。说这种大风啊，必将有通道；这种贪婪的人啊，必将败坏他的宗族。厉王还是执迷不悟，所以最终流亡在外而死在彘。从前曹羁说过这种话：“要保住上天赐予的积蓄，必须施行那道德仁义。道德仁义不施行，那积蓄一定会有缺失。”如果有人赈济贫穷的人，怜悯困苦的人，那么一定可以长久地处于富裕的地位了。