国际上如何界定不正当竞争行为 .pdfVIP

国际上如何界定不正当竞争行为--第1页

国际上如何界定不正当竞争行为

【摘要】竞争是社会发展的动力。一方面，竞争可以推动社会的发展，这

是竞争的积极因素。但另一方面，竞争本身存在着许多与生俱来的弊端，最为集

中的表现就是不正当竞争。不正当竞争行为从道德的角度来看似乎是比较容易理

解，它是一种在市场交易中违反诚实信用和社会公认的商业道德原则的行为。但

要从法律的角度来给它下个明确的定义却是一件不易之事。本文试从不正当竞争

法的起源和世界主要国家对不正当竞争的定义，得出不正当竞争的本质涵义。

【关键词】反不正当竞争法不正当竞争行为法律界定

一、不正当竞争称谓的辨析

“不正当竞争”以及“不正当竞争法”的称谓是一种习惯性的译法和称谓。日本

反不正当竞争法直接称为“不正竞争防止法”，汉译时通常被译为“不正当竞争防

止法”。我国使用的“不正当竞争”以及“反不正当竞争法”的称谓，或许就是从日

语中的“不正竞争”以及“不正竞争防止法”直接移译过来的。

不正当竞争的英语对应词为“unfaircompetition”，直译为“不公平竞争”，这

种称谓是国际上通行的称谓，也被一些权威性法律文件和法律著作所采用。例如，

《巴黎公约》英文本使用了“unfaircompetition”（不公平竞争）。在WIPO国际局

为数不多的反不正当竞争著作中，都使用了“unfaircompetition”一词。例如，1994

年出版的介绍反不正当竞争法的著作称为《反不公平竞争保护》（Proetction

AgainstUnfairCompetition），1996年出版的反不正当竞争示范法称为《反不公平

竞争保护示范条款（条文和注解）》（ModelProvisionsonProtectionagainstUnfair

Competition）其组织撰写的《知识产权教程》（IntellectualPropertyReading

Material,1998年修订版）专列了“unfaircompetition”一节。WIPO的这些著作或者

法律文件都是很有权威性和代表性的。

二、主要国家、地区对不正当竞争的定义

不正当竞争行为涉及到反不正当竞争法的调整对象，也贯穿于反不正当竞争

法的始终，是反不正当竞争法中最为重要的概念之一。

不正当竞争作为一个法律概念。是19世纪末期出现的。最早使用“不正当竞

国际上如何界定不正当竞争行为--第1页

国际上如何界定不正当竞争行为--第2页

争行为”这一概念的是1883年的《保护工业产权巴黎公约》。虽然《巴黎公约》

最早于1883年由法国、意大利、巴西等国家发起在法国巴黎缔结，但公约最初

并没有出现反不正当竞争的专门条款，而是直到1900年布鲁塞尔修订文本时才

将公约的内容扩展到反不正当竞争领域，该修订文本第十条之二的第二项规定：

“凡在工商业活动中违反诚实经营原则的竞争行为即构成不正当竞争行为。”这种

对不正当竞争行为的界定在国际上得到了广泛认可，成为不正当竞争行为的通行

定义。

1896年德国制定了第一个专门禁止不正当竞争行为的法律——《反不正当

竞争法》。这是世界上最早的关于反不正当竞争的专门法。其规定：不正当竞争

行为是“在营业中为竞争目的采取违反善良风俗的行为”，它包括所有的工商业领

域中与诚实惯例相背离的行为和与普遍公认的商业道德相背离的行为。在美国，

不正当竞争概念实际上就是不正当商业惯例的概念，由反托拉斯法规予以调整。

前南斯拉夫的法律规定：“不正当竞争是指任何有悖于诚实经营活动并可能损害

其他企业、消费者及国民经济利益的行为。”西班牙法律规定：“凡以不正当意图

利用他人努力而获取工商业信誉者，即为不法竞争。”葡萄牙法