以腊八为主题的小练笔作文 .pdfVIP

以腊八为主题的小练笔作文--第1页

以腊八为主题的小练笔作文

英文回答：

TheLabaFestival,alsoknownasthePorridge

Festival,isatraditionalChinesefestivalobservedon

theeighthdayofthe12thlunarmonth.Itmarksthe

beginningofthepreparationsfortheChineseNewYearand

isatimeforfamiliestogatherandshareasweetporridge

calledlabazhou.

TheoriginoftheLabaFestivaldatesbacktotheSong

DynastywhenEmperorHuizongdecreedthatlabazhoube

distributedtothepoorandneedyonthisday.Theporridge

wasmadefromeightdifferentgrainsandwasbelievedto

bringgoodluckandfortuneforthecomingyear.

TheLabaFestivaliscelebratedinmanydifferentways

acrossChina.InBeijing,peoplegatherattheYonghegong

LamaTempletopartakeinagrandlabazhouceremony.In

Shanghai,familiesprepareelaboratemealsfeaturinglaba

以腊八为主题的小练笔作文--第1页

以腊八为主题的小练笔作文--第2页

zhouandothertraditionaldishes.InGuangzhou,people

visittheChenClanAcademytoofferprayersanddonate

labazhoutothetemplesmonks.

TheLabaFestivalisatimeforreflectionand

preparation.Itisareminderoftheimportanceoffamily,

community,andtheblessingsthatthecomingyearmaybring.

中文回答：

腊八节，又称“腊八粥节”“佛成道节”，是中国汉族传统节

日，在农历十二月初八庆祝。是准备过年的开始，也是全家团聚的

日子，家家户户都要吃上一碗“腊八粥”。

腊八节的由来可以追溯到宋朝，宋徽宗政和年间，徽宗命宫中

在腊月八日用八种果子、粥饭、谷子、豆子、芝麻、红薯、莲子、

桂圆等熬粥赐予群臣，这便为腊八粥的由来。当时称腊八粥为“福

粥”，寓意有福之粥。

腊八节在全国各地的庆祝活动形式多样。北京城里，人们聚集

在雍和宫喇嘛庙，参加盛大的腊八粥法会。上海人家一般会准备丰

盛的晚餐，以腊八粥和其他传统美食为主。广州的市民们会到陈家

以腊八为主题的小练笔作文--第2页

以腊八为主题的小练笔作文--第3页

祠堂拜神祈福，为寺庙的和尚们施舍腊八粥。

腊八节，是思省与准备的时刻。提醒人们家庭、社区、以及来

年可能会带来的祝福的重要性。

以腊八为主题的小练笔作文--第3页