探讨基于修辞结构篇章的神经机器翻译技术.docxVIP

探讨基于修辞结构篇章的神经机器翻译技术

目录

探讨基于修辞结构篇章的神经机器翻译技术（1）．．．．．．．．．．．．．．．．4

内容概括．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.3文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

修辞结构篇章概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.1修辞结构定义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.2修辞结构分类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.3修辞结构在翻译中的作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

神经机器翻译技术基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

3.1神经网络简介．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

3.2机器翻译系统架构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

3.3常见神经机器翻译模型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

基于修辞结构的篇章分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

4.1修辞结构识别方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.2修辞结构特征提取．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.3修辞结构篇章分析流程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

修辞结构篇章的神经机器翻译技术．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

5.1修辞结构篇章翻译策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

5.2修辞结构篇章翻译模型设计．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

5.3模型训练与优化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

实验设计与评估．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

6.1数据集介绍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

6.2实验方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

6.3评价指标．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

实验结果与分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

7.1结果展示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

7.2结果讨论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

7.3结果比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

结论与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

8.1研究结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

8.2研究不足．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

8.3未来研究方向．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

探讨基于修辞结构篇章的神经机器翻译技术（2）．．．．．．．．．．．．．．．42

内容简述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

1.3研究内容与方法．．．．．．．．．．