公路工程专业词汇翻译.docx

公路工程专业词汇翻译

?##一、道路工程

（一）道路基本概念

1.道路：road/highway/roadway

2.公路：highway

3.城市道路：urbanroad

4.乡村道路：ruralroad

5.道路等级：roadclassification

6.主干道：arterialroad

7.次干道：sub-arterialroad

8.支路：branchroad

9.道路红线：roadredline

10.道路用地：roadland

（二）道路线形

1.直线：straightline

2.曲线：curve

3.平曲线：horizontalcurve

4.竖曲线：verticalcurve

5.缓和曲线：transitioncurve

6.弯道：bend

7.半径：radius

8.切线：tangent

9.超高：superelevation

10.加宽：widening

（三）道路结构

1.路基：subgrade

2.路面：pavement/roadsurface

3.基层：basecourse

4.底基层：sub-basecourse

5.垫层：beddingcourse

6.沥青路面：asphaltpavement

7.水泥混凝土路面：cementconcretepavement

8.路面结构层：pavementstructurelayer

9.路面厚度：pavementthickness

10.道路基层材料：roadbasematerial

##二、桥梁工程

（一）桥梁基本概念

1.桥梁：bridge

2.桥梁工程：bridgeengineering

3.桥梁跨度：bridgespan

4.桥梁全长：totallengthofbridge

5.桥梁宽度：bridgewidth

6.桥梁高度：bridgeheight

7.桥下净空：clearanceunderbridge

8.设计荷载：designload

9.永久荷载：permanentload

10.可变荷载：variableload

（二）桥梁类型

1.梁桥：beambridge

2.拱桥：archbridge

3.悬索桥：suspensionbridge

4.斜拉桥：cable-stayedbridge

5.刚架桥：rigid-framebridge

6.高架桥：viaduct

7.跨河桥：river-crossingbridge

8.跨线桥：grade-separationbridge

9.人行桥：pedestrianbridge

10.铁路桥：railwaybridge

（三）桥梁结构部件

1.桥墩：pier

2.桥台：abutment

3.基础：foundation

4.桩基础：pilefoundation

5.扩大基础：spreadfoundation

6.承台：cap

7.梁：beam

8.拱圈：archring

9.索塔：tower

10.拉索：cable

##三、隧道工程

（一）隧道基本概念

1.隧道：tunnel

2.隧道工程：tunnelengineering

3.隧道长度：tunnellength

4.隧道净空：tunnelclearance

5.隧道埋深：tunneldepthofcover

6.隧道纵坡：tunnelgrade

7.隧道衬砌：tunnellining

8.防水板：waterproofboard

9.止水带：waterstop

10.施工缝：constructionjoint

（二）隧道类型

1.山岭隧道：mountaintunnel

2.城市隧道：urbantunnel

3.水底隧道：under-watertunnel

4.公路隧道：highwaytunnel

5.铁路隧道：railwaytunnel

6.人行隧道：pedestriantunnel

7.盾构隧道：shieldtunnel