部编版中考语文38篇文言文原文、译文整理.docxVIP

部编版中考语文38篇文言文原文、译文整理

写在前面：自2019年，七到九年级已全面推行统编（部编）教材，其中文言文篇目与以往有了巨大变化，删减了部分课文，更增加了一些重要的篇目。文言文考点在中考中占分大约在18分左右，地位还是比较高的。本文将精心整理的38篇文言文目录及原文和译文一并奉送给大家（其中有些篇目可能部分老师会把它列为诗歌，此处暂且当作古文），希望能给大家带来方便。您所需要的就是我们追求的价值，敬请关注本公众号，将为您持续更新和推送更多有价值的内容。

目录·清单

七年级上册

1.《咏雪》（南朝宋·刘义庆《世说新语》）

2.《陈太丘与友期》（南朝宋·刘义庆《世说新语》）

3.《论语》十二章（春秋·孔子《论语》）

4.《诫子书》（三国·诸葛亮）

5.《狼》（清·蒲松龄）

6.《穿井得一人》（战国·《吕氏春秋》）

7.《杞人忧天》（战国·《列子》）

七年级下册

8.《孙权劝学》（汉·司马光《资治通鉴》）

9.《卖油翁》（宋·欧阳修）

10.《陋室铭》（唐·刘禹锡）

11.《爱莲说》（宋·周敦颐）

12.《河中石兽》（清·纪昀）

八年级上册

13.《三峡》（北魏·郦道元）

14.《答谢中书书》（南朝·陶弘景）

15.《记承天寺夜游》（宋·苏轼）

16.《与朱元思书》（南朝·吴均）

17.《富贵不能淫》（战国·孟子）

18.《生于忧患，死于安乐》（战国·孟子）

19.《愚公移山》（战国·《列子》）

20.《周亚夫军细柳》（汉·司马迁）

八年级下册

21.《桃花源记》（东晋·陶渊明）

22.《小石潭记》（唐·柳宗元）

23.《核舟记》（明·魏学洢）

24.《北冥有鱼》（战国·《庄子》）

25.《庄子与惠子游于濠梁》（战国·《庄子》）

26.《虽有嘉肴》（汉·《礼记》）

27.《大道之行也》（汉·《礼记》）

28.《马说》（唐·韩愈）

29.《卖炭翁》（唐·白居易）

九年级上册

30.《岳阳楼记》（宋·范仲淹）

31.《醉翁亭记》（宋·欧阳修）

32.《湖心亭看雪》（明·张岱）

九年级下册

33.《鱼我所欲也》（战国·《孟子》）

34.《唐雎不辱使命》（汉·《战国策》）

35.《送东阳马生序(节选)》（明·宋濂）

36.《曹刿论战》（春秋·《左传》）

37.《出师表》（三国·诸葛亮）

38.《邹忌讽齐王纳谏》（汉·《战国策》）

具体篇目·原文·译文

一、《世说新语》两则（刘义庆）

《咏雪》

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

二、《陈太丘与友期行》

友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。

元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”

友人惭，下车引之。元方入门不顾。

译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。

元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己走。”元方说：“您与我父亲约在正午。您没到，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲，这是没礼貌（的表现）。”

朋友惭愧，下车去拉元方，元方头也不回地走进了大门。

三、《论语十二章》

1.子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

孔子说：“学了，然后按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗？”

2.曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否诚实呢？老师传授给我的知识是否复习了呢？”

3.子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

孔子说：“我十五岁立志学习，三十岁立足于社会，四十掌握了知识而不致迷惑，五十岁了解并顺应了自然规律，六十岁听到别人说话就能明辨是非真假，七十岁可以随心所欲，又