Sketch engine主要功能介绍.pdfVIP

SkｅｔchEngine主要功能介绍

Ｃｏncｏrdaｎcｅ语料索引

QｕｅｒyTyｐe：Simpｌe-—Qｕｅｒy:save（查询得单词）——mak

ｅｃoncｏrｄaｎce

ExpａｎdｉｎgtheｃonteｘｔｆKWIC

红色为KWIC(Keｙｗordiｎｃｎtｅxｔ),所查找单词得所有形式（le

ｍmａ），两边为上下文，默认不超过十个单词，如果要对上下文有更多

了解,点击红色KWＩC

ＥxpｅrｔOｐｔion:Ｃontext语境设定

首先我们来瞧语境设定中得词性过滤(PｏSfｉｌter）

例如：查询动词tasｔe可以与哪些形容词搭配,在Lemma中输入ｔａste，

PｏS（pａrtofｓpeech)选择vｅrb,点击右侧Ｅxpertoptiｏｎs：Conｔext

Wｉndow(设置与关键词得距离)：ｒｉght３ｔokｅns在右侧3个字

符以内出现

ＰＳ选择adj

再来瞧一下词目过滤(Lemｍａfilｔｅr)

例如要查找ｓhake＊ｈead

在leｍma中输入ｓｈaｋePｏS：veｒb

让head在shake右侧２个字符内出现，

Cｏntext中Ｌemmａfilter：riｇｈt2tokeｎs

PoＳ中词性选择noun

EｘpertOptｉon：TextType文本类型设定

选择文本类型，比如说就是在口语中使用还就是书面期刊杂志等等.

Figure错误!未定义书签。

查找数据来源

左侧蓝色标准即为数据来源，点击可以查瞧具体信息。

Viewoptioｎ视图选项

Stｒｕcｔure结构:提供开头、结尾、段落、文档等结构标记。

Attｒibuｔeｓ标记:可以同时选择词(ｗorｄ）与标记(tag）,可以选择对每

个单词都显示所选得aｔｔｒibutes，还就是只对KＷIC(关键词）显示。

若对所有单词都现在word与ｔag，则如下图。

Sample样本:

这一功能可以从众多语料中随机提取指定数量得语料，以达到减少语料

得功能。

查询词组

ｆiltｅr过滤：

可以设定截取（ｐｏsｉｔiｖｅ)或过滤（nｅｇaｔive)，搭配词组出现

在关键词之前（ｆirｓｔ）或之后(ｌasｔ).也可以用检索语言ＣQＬ检索.

保存文件Ｃoｎｃｏrdance

Ｗordlｉst

区分同一单词得不同形式,在REpatterｎ中输入单词。点击p/n

中得P可以查瞧单个词得检索情况.

WordSｋeｔｃｈ词语特性描述

以语料库为本，对某个单词得语法或搭配表现得描述.如果语料库太小不合适用此功能,

Thesauｒus同义词典

提供在词语搭配上与关键词表现相近得词语信息。

Ｗo

ｒd

Sketc

hDi

ｆf

词语描述异同