日语劳动合同.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

日语劳动合同

甲方（雇佣方）：

甲方名称：______

甲方地址：______

甲方联系方式：______

法定代表人（如有）：______

乙方（雇员）：

乙方名称：______

乙方地址：______

乙方联系方式：______

法定代表人（如有）：______

一、合同内容

1.工作内容

乙方同意在甲方处从事______工作，具体工作内容为______。

乙方应按照甲方的要求，遵守工作纪律，完成工作任务。

2.工作时间

乙方的工作时间为______，每周工作______天，每天工作______小时。

乙方应遵守甲方的工作时间规定，不得迟到、早退或擅自离岗。

二、工资与福利

1.工资

乙方的月工资为______元，按月支付。

甲方将按照国家及地方的法律法规，为乙方提供相应的社会保险和福利待遇。

2.福利

甲方将为乙方提供带薪年假、病假等福利待遇，具体按照国家及地方的法律法规执行。

三、合同期限

1.合同期限

本合同期限为______个月，自______年______月______日起至______年______月______日止。

合同期满后，如双方同意，可续签本合同。

2.解约条件

任何一方在合同期限内提出解约，应提前______个月书面通知对方。

在合同期限内，如乙方因故无法继续工作，应提前______天书面通知甲方，并按照甲方的要求办理相关手续。

四、其他事项

1.保密条款

乙方同意在任职期间及离职后，对甲方公司的商业秘密、技术秘密等信息负有保密义务。

2.争议解决

双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

五、双方権利と義務

1.甲方の権利と義務

権利：

乙方が提供する材料を検査?検収し、要求に合わない場合、拒収または交換を要求する権利があります。

工程の状況に応じて材料の購入数量を調整する権利がありますが、本契約の約定の手続きに従う必要があります。

義務：

契約の定める期間内に要求に合った材料を受け入れ、契約の約定に従って支払いを行います。

乙方に対して材料の引き渡しを提供するために必要な協力を行います（例：卸下場所の提供など）。

2.乙方の権利と義務

権利：

契約要求に従って材料を提供した後、約定に従って支払いを受ける権利があります。

甲方の原因による交貨遅延または他の損害が発生した場合、甲方に対して適切な責任を要求する権利があります。

義務：

契約の約定に従って時間、場所、数量、品質を提供します。

甲方が提供する材料に関する工程情報および技術要求を秘密にし、第三者に漏洩しないこと。

六、検査と検収

1.検査方法

乙方は交貨前に材料を自検し、材料が契約要求に合っていることを確認します。

甲方は材料を受け取った後の______営業日以内に検収を行い、抽検または全検の方法で検収できます。

2.検収基準

検収基準は本契約の約定の材料名称、規格、品質要求および国の関連基準です。

検収が不合格の場合、甲方は検収後の______営業日以内に乙方に通知し、乙方は通知を受け取った後の______営業日以内に救済措置を講じる必要があります（例：材料の交換など）。

七、支払い方法と期日

1.前払い

契約締結後の______営業日以内に、甲方は乙方に契約総額の______%を前払いとして支払います。即ち______円（大文字：______）。

2.進捗支払い（必要に応じて）

工程の進捗に応じて、乙方が甲方の要求に従って一定割合の材料を引き渡した場合、甲方が対応する割合の進捗支払いを行います。具体的な支払い割合と期日は双方で別途書面で約定します。

3.最終支払い

乙方が全ての材料を引き渡し、甲方が検収を完了した後の______営業日以内に、甲方は契約総額の最終支払いを行います。即ち契約総額の______%，金額は______円（大文字：______）。

八、違約責任

1.甲方の違約責任

甲方が契約約定に従わず支払いを行わなかった場合、未払い金額の______%を毎日違約金として支払います。

甲方が無理な理由で要求に合った材料を拒収した場合、乙方に発生した損害（例：運送費、材料保管費など）を賠償します。

2.乙方の違約責任

乙方が契約約定に従わず、時間、場所、数量、品質を提供しなかった場合、毎日契約総額の______%を違約金として支払います。遅延が______営業日を