网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

出口俄罗斯合同中俄双语模板.doc

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

进出口协议/ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙКОНТРАКТ

номер:WMB01от25.12.городЧанчуньКНР

卖方:Продавец:

买方:Покупатель:

1协议标物1.ПРЕДМЕТКОНТРАКТА

1.1本协议买卖双方按本条款缔结,1.1.Продавецпродает,аПокупательпокупает

грузовыеавтомобили(далееименуемыйтовар).ТоварпоставляетсянаусловияхDAF(Благовещенск,Поярково,Биробиджан)согласномеждународнымиправиламитолкованиятерминов?Инкотермс?

卖方同意售出买方同意购进以下货物:

全部条款符合《国际贸易术语解释通则》。

2.协议价格及总值

2.1协议货币:美元(USD)

2.2货物价格及具体参数见附表。

2.3货物价格包含制造成本及货物运输至黑河运费和商检费用。

2.4协议总金额为:500?000美元

3.装运条款及日期

3.1包装:裸装

3.2发运港:黑河

3.3目港(口岸):俄罗斯(布拉戈维申斯克,波雅尔科沃,比罗比詹)

3.4卖方收到30%预付款后30个工作日内备好货,并从工厂发运。

4.付款条件

4.1付款货币—美元(USD)。

4.2按协议不可分割附件内容,买方以T/T形式付

款。

4.3全部中国境内银行费用需由卖方负责,买方负责

中国境外银行费用。

4·4首付每批货物金额30%,其它70%货款(购货

方)应在12月

4.5假如未按协议批量供给货物条款推行,余款应在第一笔款项支付以后200个工作日内完成

5.装运单据

卖方有责任随车提供以下装运单据

商业发票(正本)——2份

装箱单(正本)——2份

报关单(副本)——1份

运单(副本)——1份

2.ЦЕНАИОБЩАЯСУММАКОНТРАКТА

2.1Валютаконтракта–долларСША.

2.2ЦенынатоварыустанавливаютсявдолларахСШАивключаютвсебястоимостьтовара,

2.3транспортныерасходыподоставкеТоварадог.ХэйхэКНРтехническиехарактеристикивприложении.

Хэйхэ,КНРирасходыпокоммерческомуосмотру.

2.4Общаясуммаконтрактасоставляет:500?000.00долларовСША(пятьсоттысячдолларов00центовСША)

3.СРОКИИДАТАПОСТАВКИОТГРУЗКИ

3.1Упаковка:нет

3.2Порт(граница)отгрузки:Хэйхэ

3.3Порт(граница)назначения:Россия(Благовещенск,Поярково,Биробиджан)

3.4Продавецдолженподготовитьтоварвтечение30рабочихднейпослеполучения30%предоплатыотобщейстоимостиинвойса.

УСЛОВИЯПЛАТЕЖ

4.1Валютаплатежа–долларСША.

4.2.Согласноприложений,являющихсянеотъемлемойчастьюнастоящегоконтракта,

文档评论(0)

139****9559 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档