深度-中美在人形机器人激烈竞争.pdfVIP

Thiscopyisforyourpersonal,non-commercialuseonly.DistributionanduseofthismaterialaregovernedbyourSubscriberAgreementandbycopyrightlaw.

Fornon-personaluseortoordermultiplecopies,pleasecontactDowJonesReprintsat1-800-843-0008orvisit.

/tech/ai/humanoid-robots-are-lousy-co-workers-china-wants-to-be-first-to-change-that-0fe8528

TECHNOLOGYARTIFICIALINTELLIGENCEFollowing

HumanoidRobotsAreLousyCo-Workers.China

WantstoBeFirsttoChangeThat.

⼈类机器⼈是糟糕的同事。中国希望成为第⼀

个改变这⼀现状的国家。

U.S.andChinaareracingtobuildatrulyusefulhumanoidworker.Whoeverwinscould

gainahugeedgeincountlessindustries.

美国和中国正在竞相打造⼀个真正有⽤的类⼈形⼯⼈。谁赢了，就能在⽆数⾏业中获

得巨⼤的优势。

ByRaffaeleHuangFollowandJoshChin撰⽂：黄瑞夫、沈俊Follow

March29,202511:00pmET2025年3⽉29⽇晚上11:00美东时间

Forthepastfewweeks,Chineseengineershavegatheredinthefactoryofaluxury

electric-vehiclebrandtotestanewtechnologythecountry’sleadershipconsidersvitalto

itsrivalrywiththeU.S.

在过去⼏周⾥，中国⼯程师们聚集在⼀家豪华电动汽车品牌的⼯⼚中，测试⼀项国家领导层

认为对美国竞争⾄关重要的新技术。

TheengineersatastartupcalledUBTech9880-3.28%aretraininghumanlikerobotsto

sortautopartsandmovecontainers.Thetasklooksmundane,butthetechnologybehind

itisn’t.

在名为UBTech的初创公司中，⼯程师们正在训练类⼈机器⼈来分类汽车零部件和移动集装

箱。这项任务看似平凡，但背后的技术并不简单。

Poweredbyartificialintelligence,thesehumanoidsworkwithotherrobotsandfigureout

ontheirownhowtogetthejobdone,accordingtothecompany—and,intheprocess,

若有侵权，请联系删除。V:qxcaijing2024

learnhowtodoitbetter.

这些类⼈机器⼈由⼈⼯智能驱动，与其它机器⼈协同⼯作，并⾃⾏找出完成任务的⽅法，据

公司称——在这个过程中，它们学会了如何做得更好。

TheU.S.andChinaaretheonlytwocountriesatthecuttingedgeofintelligenthumanoid

robots,accordingtospecialists.Whoevercanmakeatrulyusefulhumanoidwillcometo

dominateanuntoldnumberoflabor-intensiveindustries.

根据专家的说法，美国和中国是唯⼀两个处于智能⼈形机器⼈前沿的国家。能够制造出真正

有⽤的