古诗至德二载甫自京金光门带拼音版.docx

下载文档

0
0
约1.03千字
约 2页
2025-04-03 发布于湖北
举报
版权申诉
保障服务

古诗至德二载甫自京金光门带拼音版.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料，不作为权威性指导和指引，仅供参考

1、本文档共2页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

古诗至德二载甫自京金光门带拼音版

zhìdéèrzǎifǔzìjīngjīnguāngmén

至德二载甫自京金光门

dùfǔ

杜甫

cǐdàoxīguīshùn，xījiāohúzhèngfán。

此道昔归顺，西郊胡正繁。

zhìjīncánpòdǎn，yīngyǒuwèizhāohún。

至今残破胆，应有未招魂。

jìndéguījīngyì，yíguānqǐzhìzūn。

近得归京邑，移官岂至尊。

wúcáirìshuāilǎo，zhùmǎwàngqiānmén。

无才日衰老，驻马望千门。

古诗至德二载甫自京金光门翻译

当初从叛军占领的长安逃出归往行在的时候，走的就是这个门。当时长安西郊驻扎的敌人很多，往来调动甚频。直到现在想起来还觉得胆战心惊，真是危险极了。那时更是吓破了胆，至今彷佛还有未招回的魂。自从担任左拾遗这近侍之官，随着鸾与回到京邑。如今被放为外任之官，又哪里是圣上的本心!是因为我自己不争气，没有才干，而日渐衰老。但我依旧不愿离去，驻马回望帝都的万户千门。

古诗至德二载甫自京金光门赏析

首联扣题，从“悲往事”写起，述说往日虎口逃归时的险象。颔联“至今”暗转，进一步抒写昔日逃归时的危急情态，伸足前意而又暗转下文，追昔而伤今，情致婉曲。颈联转写今悲，满腔忠心却遭外贬，本是皇帝刻薄寡恩，是皇帝自己疏远他，可诗人却偏说“移官岂至尊”，决无埋怨皇帝之意，故成为杜甫忠君的美谈。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉，真是“一句一转，风神欲绝。