中考报刊时文阅读+语法精选精炼12（复习现在进行时与过去进行时）.docxVIP

第PAGE1页

第12讲：中考报刊时文阅读+

第12讲：中考报刊时文阅读+语法精选精炼（复习现在进行时与过去进行时）

报刊时文阅读

报刊时文阅读

模精选

题源:https://www.thesun.co.uk/

新冠来袭，殃及池鱼.日本新冠疫情下孤独的鳗鱼

Aquariumaskspeopletovideo-calllonelyeels

AnaquariuminJapanisaskingpeopletohelpagroupofeelsthataregettinglonely.TheSumidaAquariuminTokyohasseveraltanksofgardeneels.Thecreaturesareusuallyverycautiousandgointotheirholesinthesandwhensomeonepasses.However,theSumidaAquariumeelsareusedtoseeingvisitorsandstayabovetheirholessopeoplecanseethem.Theaquariumhasclosedbecauseofthecoronavirusemergencyandstaffareworriedtheeelsaregettinglonely.Astaffmembersaidtheeelsareforgettingwhathumanslooklike.Shewantspeopletomakevideocallstotheeels.Thestaffputspecialtabletsinfrontoftheeeltankssopeoplecouldmakevideocallstothem.

Thelackofvisitorstotheaquariummeanstheeelshavebecomeveryshy.Thiscouldmakethemstressedwhenvisitorsstartreturningaftertheaquariumreopens.Thecoronavirusemergencyhasalsomadeitdifficultforstafftocheckontheeelshealthbecausetheyarenowstayingintheirholesinthesand.Theaquariumsaid:TheyarentseeinghumanssotheyareforgettingaboutusHereisanurgentrequest-Couldyoushowyourfacetoourgardeneelsfromyourhome?Theaquariumwantstoremindtheeelsthathumansarefriendly.Ithasorganisedathree-dayeventcalledaface-showingfestival.ThepublicisbeingaskedtomakevideocallsbutcanonlyuseAppledevicestodoso.

生词表

aquarium?水族馆

eel?鳗鱼

tank油[水]箱

creature生物，动物

staff?员工

cautious小心的，谨慎的

coronavirusemergency新冠疫情

tablet平板电脑

lack?缺乏，缺少

urgent急迫的

参考译文

日本的一家水族馆要求人们帮助一群孤独的鳗鱼。东京的住田水族馆有好几箱花园鳗鱼。这些生物通常非常谨慎，当有人经过时，它们会钻进沙子里的洞里。然而，住田水族馆的鳗鱼习惯于看到游客，并停留在他们的洞上方，以便人们可以看到他们。由于冠状病毒的紧急情况，水族馆已经关闭，工作人员担心鳗鱼会变得孤独。一名工作人员说，这些鳗鱼忘记了人类的长相。她想让人们给鳗鱼打视频电话。工作人员把特制的平板电脑放在鳗鱼缸前，这样人们就可以给它们打视频电话。

水族馆没有游客，这意味着鳗鱼变得非常害羞。当游客在水族馆重新开放后开始返回时，这可能会让他们感