2023年全国翻译资格认证考试真题解析.docxVIP

2023年全国翻译资格认证考试真题解析

综合能力部分

词汇与语法

1.题目：Thenewpolicyisdesignedto______economicgrowthintheregion.

A.boost

B.brake

C.boycott

D.baffle

解析：本题考查词汇辨析。A选项“boost”意为“促进，推动”，符合题意，新政策的目的通常是促进地区的经济增长；B选项“brake”是“刹车，阻碍”的意思；C选项“boycott”表示“抵制”；D选项“baffle”是“使困惑”。所以答案是A。

2.题目：______withthepreviousyear,theoutputofthisyearhasincreasedsignificantly.

A.Comparing

B.Compared

C.Tocompare

D.Havingcompared

解析：本题考查非谓语动词。“output”和“compare”之间是被动关系，即“产量被和上一年比较”，所以用过去分词“compared”作状语。A选项“comparing”是主动形式；C选项“tocompare”通常表示目的；D选项“havingcompared”强调动作的先后顺序，这里不需要。故答案为B。

3.题目：Notonly______hisownwork,buthealsohelpedotherswiththeirs.

A.hefinished

B.didhefinish

C.hehasfinished

D.hashefinished

解析：本题考查倒装句。“notonly...butalso...”结构中，当“notonly”位于句首时，“notonly”后面的句子要部分倒装。根据“helped”可知时态是一般过去时，所以借助助动词“did”，将其提前，动词“finished”还原。答案是B。

4.题目：Theprofessor,aswellashisstudents,______interestedinthenewresearchfindings.

A.is

B.are

C.havebeen

D.were

解析：本题考查主谓一致。当主语后面跟有“aswellas”连接的成分时，谓语动词要和前面的主语保持一致。这里前面的主语是“theprofessor”，是第三人称单数，且句子描述的是一般情况，用一般现在时，所以谓语动词用“is”。答案为A。

5.题目：Thebookisso______thatIcantputitdown.

A.absorbed

B.absorbing

C.toabsorb

D.absorb

解析：本题考查形容词的用法。“-ed”结尾的形容词通常用来形容人的感受，“-ing”结尾的形容词通常用来形容事物的特征。这里说书“令人入迷”，用“absorbing”。A选项“absorbed”常说“beabsorbedin”表示“某人全神贯注于”；C选项“toabsorb”是动词不定式；D选项“absorb”是动词原形。故答案是B。

6.题目：Weshouldtakemeasurestopreventtheproblemfrom______again.

A.occurring

B.occurred

C.occur

D.tooccur

解析：本题考查动名词的用法。“from”是介词，后面要接动词的-ing形式。所以“prevent...fromdoingsth.”表示“阻止……做某事”，答案是A。

7.题目：______isknowntoall,theearthisround.

A.As

B.Which

C.That

D.What

解析：本题考查定语从句。“asisknowntoall”是固定用法，“as”引导非限定性定语从句，可放在句首、句中或句末，指代后面整个句子的内容。B选项“which”引导非限定性定语从句时不能放在句首；C选项“that”不能引导非限定性定语从句；D选项“what”不能引导定语从句。所以答案是A。

8.题目：Theoldman______forthreeyears.

A.hasdied

B.hasbeendead

C.died

D.wasdead

解析：本题考查延续性动词和非延续性动词的用法。“die”是非延续性动词，不能和表示一段时间的状语“forthreeyears”连用，要转化为延续性的“bedead”。A选项