2022二级专业翻译资格考试笔试题目.docxVIP

2022二级专业翻译资格考试笔试题目

词汇单项选择题（共20题）

1.Thecompanyisfacingasevere______crisisduetothesuddendropinsales.

A.financial

B.monetary

C.economic

D.fiscal

答案：A。“financial”主要指金融、财务方面，“financialcrisis”是常见的“金融危机、财务危机”表达；“monetary”侧重于货币的；“economic”强调经济的，范围较广；“fiscal”通常指财政的。本题说公司因销售骤降面临危机，更侧重于财务层面，选A。

2.Hisspeechwasso______thatmostoftheaudiencefellasleep.

A.boring

B.bored

C.interested

D.interesting

答案：A。“boring”用来形容事物“令人厌烦的”，“bored”形容人“感到厌烦的”；“interested”形容人“感兴趣的”，“interesting”形容事物“有趣的”。这里说演讲让观众睡着，说明演讲是令人厌烦的，选A。

3.Thenewpolicyaimsto______thegapbetweentherichandthepoor.

A.decrease

B.reduce

C.decline

D.diminish

答案：B。“reduce”有“减少、缩小”的意思，常与差距、数量等搭配，“reducethegap”表示“缩小差距”；“decrease”主要指数量、程度等的减少；“decline”通常指数量、质量、力量等的下降；“diminish”强调逐渐减少或变小。本题选B。

4.Shehasa______forlanguagesandcanspeakfivedifferentlanguagesfluently.

A.gift

B.talent

C.genius

D.aptitude

答案：A。“haveagiftfor”是固定表达，意为“有……的天赋”；“talent”强调才能、天赋，但不与“havea...for”搭配；“genius”指天才；“aptitude”侧重于资质、才能倾向。本题选A。

5.The______ofthenewsoftwareisexpectedtobringsignificantchangestotheindustry.

A.launch

B.start

C.beginning

D.opening

答案：A。“launch”有“推出、发布”的意思，“thelaunchofthenewsoftware”表示“新软件的发布”；“start”和“beginning”主要指开始；“opening”常指开幕、开业等。本题选A。

6.Theoldmanwasso______thathecouldhardlywalkwithoutacane.

A.feeble

B.weak

C.frail

D.delicate

答案：C。“frail”强调人身体虚弱、脆弱，尤指因年老而虚弱，符合本题老人几乎离不开拐杖的语境；“feeble”侧重于缺乏力量、虚弱无力；“weak”是普通用词，指身体或力量弱；“delicate”主要指精致的、易碎的、娇弱的。本题选C。

7.Thegovernmenthastakenmeasuresto______thegrowthofthereal-estatemarket.

A.regulate

B.control

C.govern

D.manage

答案：A。“regulate”有“调节、调控、管理”的意思，常用来指对市场、规则等进行调控，“regulatethegrowthofthereal-estatemarket”表示“调控房地产市场的发展”；“control”强调控制、支配；“govern”侧重于统治、治理国家等；“manage”主要指管理、经营。本题选A。

8.Thereportprovidesa______analysisofthecurrenteconomicsituation.

A.comprehensive

B.complete

C.whole

D.full

答案：A。“comprehensive”表示全面的、综合的，“comprehensiveanalysis”是“全面的分