PV 3347-201703-chs 发动机部件的清洁度 确定残余颗粒的数量.pdfVIP

CleanlinessofEngineComponentsPV3347

DeterminingResidualParticleQuantities版本2017-03

发动机部件的清洁度确定残余颗粒的数量大众标准

Previousissues以前版本

PV3347:2000-05,2001-02,2004-04,2006-11,2010-03

Changes变化点

ThefollowingchangeshavebeenmadetoPV3347:2010-03:

–Technicalresponsibilitychanged

–Standardcompletelyrevised

以下是对PV3347:2010-03:的修改:

—技术责任改变

—标准完全修订

1Scope

ThisTestSpecification(PV)isusedtodeterminetheresidualparticlequantitiesandparticlesizedistributionon

enginepartsandappliesonlyinconjunctionwiththerelevantcomponent-specificworkinstruction.Fuelsystem

componentsarenotcoveredbythisstandard.Itthereforeappliestosampletestingandproductiontestingatall

engineproductionlocationsoftheVolkswagenGroup.ThespecificationsinPV3347takeprecedenceoverthe

recommendationsinVDAVolume19.1,whichispublishedbytheGermanAssociationoftheAutomotiveIndustry

(VDA)andprovidessupplementaryinformationonsomeoftheaspectscoveredbyPV3347.Component-specific

testinginstructionsmustalwaysbepreparedonthebasisofPV3347(section7.3).

范围

本测试规范（PV）用于确定发动机部件上的残留颗粒数量和颗粒大小分布，并仅适用于相关的特定部件的工作说明。本

标准不涵盖燃油系统组件。因此它适用于大众集团所有发动机生产地点的样品测试和生产测试。PV3347中的规范优

先于由德国汽车行业协会（VDA）出版的VDA第19.1卷中的建议，并提供了有关PV3347涵盖的一些方面的补充信息。

特定于组件的测试说明必须始终根据PV3347（第7.3节）编制。

2.Designation名称

DeterminationoftheresidualparticlequantityofenginecomponentsasperPV3347

按照PV3347测定发动机部件的残余颗粒量

3.Generalinformation一般信息

Thefunctionofanenginedependsonavarietyoffactors,includingthecleanlinessoftheindividualpartsand

sub-assembliesintheassembly(ASSY)thatareusedinespeciallysensitiveengineareas.

发动机的功能取决于各种因素，包括在特别敏感的发动机区域中使用的组件（ASSY）中的各个部件和子组件的清洁度。

4.Definitions定义

Definitionsa