三级翻译专业资格重点试题带答案（精编）2025.docxVIP

三级翻译专业资格重点试题带答案（精编）2025

词汇与语法部分

单项选择题

1.Thenewpolicywillhaveaprofoundimpact_____thelocaleconomy.

A.in

B.on

C.at

D.for

答案：B。“haveanimpacton”是固定搭配，表示“对……有影响”。

2.Sheisnotonlyintelligentbutalso_____hard-working.

A.equally

B.likely

C.scarcely

D.rarely

答案：A。“equally”表示“同样地”，这里说她不仅聪明而且同样勤奋。

3._____bythebeautyofthescenery,thetouristsdecidedtostayforanothertwodays.

A.Impressing

B.Impressed

C.Tobeimpressed

D.Havingimpressed

答案：B。“beimpressedby”表示“被……所打动”，这里用过去分词作原因状语。

4.Theprofessor,aswellashisstudents,_____interestedinthenewresearchfindings.

A.is

B.are

C.have

D.has

答案：A。当“aswellas”连接两个主语时，谓语动词与前面的主语保持一致，这里前面主语是“theprofessor”，所以用“is”。

5.Itisessentialthathe_____thisformbefore5p.m.

A.fills

B.willfill

C.fill

D.filled

答案：C。在“Itisessential/important/necessary...”等结构后的主语从句中，要用虚拟语气，即“should+动词原形”，“should”可省略。

6.Thecompanyhasdecidedto_____itsbusinesstotheinternationalmarket.

A.expand

B.extend

C.spread

D.stretch

答案：A。“expand”主要指规模、体积等方面的扩大，“expandbusiness”表示“拓展业务”。

7.Wehadtowaitalongtimetogetourpassports,_____?

A.dontwe

B.didntwe

C.haventwe

D.wontwe

答案：B。反意疑问句遵循“前肯后否，前否后肯”原则，前面句子是一般过去时，所以后面用“didntwe”。

8.Theoldman_____inthesmalltownsincehewasborn.

A.haslived

B.lived

C.wasliving

D.wouldlive

答案：A。“since”引导时间状语从句时，主句通常用现在完成时。

9.Theproblemisnot_____easytosolve.Itrequiresalotoftimeandeffort.

A.scarcely

B.hardly

C.nearly

D.barely

答案：C。“nearly”表示“几乎，将近”，“notnearly”表示“远非，根本不”。

10.ImsorryIcanthelpyounow.I_____myreport.

A.write

B.amwriting

C.havewritten

D.wrote

答案：B。根据语境，“我现在不能帮你，我正在写报告”，用现在进行时。

词汇替换题

11.Thenewlawaimstocurtailthepoweroflargecorporations.

A.increase

B.reduce

C.maintain

D.expand

答案：B。“curtail”意思是“削减，限制”，与“reduce”意思相近。

12.Hisspeechwassoeloquentthateveryonewasdeeplymoved.

A.fluent

B.moving

C.persuasive

D.interesting

答案：C。“eloquent”表示“雄辩的，有说服力的”，“persuasive”意思与