MES M4040_2014-技术规范—电镀锌、铬薄膜-chs.pdfVIP

MESM4040-2014

Specification−ZincPlatingandChromate

FilmsonIronandSteel共21页第1页

规范-钢铁表面镀锌和铬酸盐薄膜日产标准-表面处理

1.SCOPE

ThisStandarddescribeselectroplatedcoatingsofzincplatingandchromatefilmshereinafterreferredtoasplating

thatareappliedtoironandsteelforcorrosionprotectionandappearance.

Remarks:1.ThisStandardappliestothesignificantsurfacethatisdefinedasthesurfaceforwhichtheplatingis

mostimportant.Corrosionprotectivequalities,forpartsotherthanthesignificantsurface,shallbedeterminedby

agreementbetweenthepartiesconcerned.

2.Thesignificantsurfaceshallbeasspecifiedbythedrawingortheinspectionstandard.

3.ThematerialspecifiedinthisNESshallsatisfyNESM0301SubstanceUseRestrictions.

1.范围

该标准描述了镀锌和铬酸盐薄膜的电镀涂层，下文称为镀层，涂覆在钢铁上以防腐蚀和外观。

备注：1。本标准适用于重要表面，该表面定义为电镀最重要的表面。除重要表面以外的部件的腐蚀防护性能应由

有关各方协商确定。

2.重要表面应符合图纸或检验标准的规定。

3.本NES中规定的材料应满足NESM0301“物质使用限制”。

2.DEFINITIONOFTERMS

MajortermsusedinthisStandardshallbedefinedasfollows:

(1)Yellowchromate

Chromatefilm,intendedforcorrosionprotection,isyellow.Therefore,thecorrosionprotectivechromatefilmis

calledyellowchromate.Itscolortonemaychangedependingonthecompositionofchromiumchromate

(xCr2O3/yCrO3/zH2O),amajorcomponentofthefilm.

2.术语的定义

本标准中使用的主要术语应定义如下：

（1）黄色铬酸盐

用于防腐蚀的铬酸盐薄膜是黄色的。因此，防腐蚀铬酸盐薄膜称为黄色铬酸盐。其色调可能会根据铬酸铬（xCr2O3

/yCrO3/zH2O）的成分而变化，而铬酸铬是该薄膜的主要成分。

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校