中国语用学研究会第二届年会论文摘要汇编.docx

研究报告

PAGE

1-

中国语用学研究会第二届年会论文摘要汇编

一、语用学理论研究

1.语用学的基本理论框架

(1)语用学作为一门研究语言在交际中实际运用的学科，其基本理论框架涵盖了多个层面。首先，语用学强调语言的意义不仅仅取决于语言符号本身，还受到语境、交际者、交际目的等因素的影响。这一观点与传统的语义学理论形成了鲜明对比，后者主要关注语言符号与所指之间的对应关系。语用学的基本理论框架中，合作原则、礼貌原则等交际原则扮演着重要角色，它们指导着交际者在实际交流中如何选择合适的语言表达，以实现有效的沟通。

(2)在语用学的基本理论框架中，言语行为理论是另一个核心概念。言语行为理论由英国哲学家约翰·塞尔提出，它认为语言不仅仅用于传达信息，还用于实施行为。塞尔将言语行为分为言内行为、言外行为和言后行为，这一分类有助于我们理解交际者在语言使用中的意图和效果。此外，预设、蕴涵等概念也是语用学理论框架中的重要组成部分，它们帮助我们分析语言表达中的隐含意义和逻辑关系。

(3)语用学的基本理论框架还包括对语言使用者认知过程的探讨。交际者在进行语言表达和理解时，需要运用推理、联想等认知机制。语用学研究者通过对这些认知过程的深入研究，揭示了语言交际中的一些规律和现象。例如，会话含义理论强调交际者在理解语言表达时，需要根据语境和背景知识进行推理，从而揭示出语言表达背后的隐含意义。这种认知过程的研究有助于我们更好地理解语言交际的复杂性，以及交际者在实际交流中的心理活动。

2.语用学的研究方法与发展趋势

(1)语用学的研究方法在不断发展中，逐渐形成了一套多元化的研究手段。传统的语用学研究方法主要包括对比研究、案例分析、实验研究等。对比研究通过比较不同语言或不同文化背景下的语用现象，揭示出语用规则的共性与差异。案例分析则是通过对具体交际实例的深入剖析，揭示出语用原则在交际中的应用。实验研究则通过控制变量，验证语用规则的有效性。随着科技的进步，新的研究方法如语料库分析、语用认知实验等也开始被广泛应用于语用学研究。

(2)语用学的研究发展趋势体现在对语言交际复杂性的深入探索。研究者们不再满足于对语用现象的表面描述，而是开始关注交际过程中的认知机制、情感因素等。语用认知研究着重于探讨交际者在语言使用中的认知过程，如推理、联想等。情感语用学研究则关注交际者如何在交际中表达和感知情感，以及情感如何影响语用行为。此外，语用学研究也趋向于跨学科研究，与心理学、社会学、认知科学等领域的交叉研究日益增多，为语用学提供了更广阔的研究视角。

(3)随着人工智能技术的飞速发展，语用学的研究趋势也呈现出新的特点。语用学在自然语言处理中的应用日益广泛，研究者们利用语用学原理构建智能系统，以实现更自然的语言交互。同时，语用学在跨文化交流、机器翻译等领域的应用也日益受到重视。此外，语用学研究也开始关注语用失误、跨文化交际障碍等问题，旨在提高人们的语用能力和跨文化交际能力。这些新的研究趋势不仅丰富了语用学的研究内容，也为语用学在实际应用中提供了更多可能性。

3.语用学与其他学科的关系

(1)语用学与其他学科的关系体现在其研究内容与方法上的相互渗透和影响。例如，语用学与心理学的关系密切，两者共同探讨交际者在语言使用中的心理过程，如认知、情感、动机等。心理学为语用学提供了研究交际者心理状态的方法和理论框架，而语用学则将心理学的研究成果应用于语言交际的实际分析中。此外，语用学与认知科学的关系也十分紧密，认知科学关注人类认知过程和认知机制，为语用学提供了理解交际者认知活动的理论支持。

(2)语用学与语言学的紧密联系是其与其他学科关系中的另一个重要方面。语用学作为语言学的一个分支，与句法学、语义学等传统语言学分支有着密切的联系。语用学的研究对象是语言在交际中的实际运用，因此，它需要借鉴句法学、语义学等领域的理论和方法，以更全面地分析语言现象。同时，语用学的研究成果也为语言学的发展提供了新的视角和思路，促进了语言学研究的多元化。

(3)语用学在与其他学科如社会学、传播学、哲学等领域的交叉研究中，展现出了跨学科研究的优势。社会学关注社会结构、社会关系等，与语用学研究交际者社会背景、交际策略等方面有着紧密的联系。传播学则关注信息传播的过程和效果，与语用学研究交际中的信息传递、反馈等密切相关。哲学则从哲学角度探讨语言的本质和意义，为语用学提供了理论基础。这些跨学科的研究不仅丰富了语用学的研究内容，也为其他相关学科提供了新的研究视角和方法。

二、跨文化语用研究

1.跨文化语用差异分析

(1)跨文化语用差异分析是语用学研究中的一个重要领域，它关注不同文化背景下语言交际的差异。这种差异体现在交际者的语言使用习惯、交际策略、语用原则等方面。例如，在直接与间接表达方式上，不同文