商务英语写作调查研究方法.pdfVIP

《商务英语写作》课后习题调查报告

外国语学院07级英语一班

执笔人：

关键词：《商务英语写作》课本习题

（一）

一、调查背景

目前英语已经成为事实上的国际通用语言，在国际商务谈判和国际商贸合

同文本，在外资企业或合资企业工作中，英语已成为重要的交流工具。随着世界

经济一体化的迅速发展，特别是我国加入WTO以后，以及2008年北京奥运会

的举办后，我国更加广泛融入国际社会，与世界各国在政治、经济、文化等领域

的交流活动日益频繁，与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理

等涉外工作部门获得前所未有的发展契机，使得我国对英语人才的需求数量越来

越大。

现代商务管理工作岗位应聘能够口头和书面英语交流、并具备一定的工商

管理知识的商务英语专业生。国际贸易方向中国际贸易业务人员、商务翻译、商

务助理；旅游方向中英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、

外向型企业一般管理员等方向对商务英语专业生的需求也在不断增加。此外，英

语专业生也可从事英语教学，培训工作。这些为商务英语专业生提供了机遇和挑

战。一方面，商务英语专业生就业前景乐观；另一方面，商务英语专业生必须掌

握商务英语的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能

力，能从事商务与秘书工作等。

而且，越来越多的学生接受商务英语教学、商务英语培训及商务英语考试。

为了满足学生们对商务英语学习的要求，商务英语教材也不断改进、不断完善以

为学生提供最实效、最全面的理论指导及技能培训。在如此形势下，我组成员针

对《商务英语写作》教程课后习题的设计进行调查研究，探讨最有利于帮助学生

掌握商务理论与技能的练习题型。

二、调查意义

本次《商务英语写作》课后习题调查对商务英语专业生的学习、对老师的教

学、对教材的设计等都很重要。具体意义如下：

①商务英语写作课程承载着培养学生商务英语书面表达技能的重任，怎样把

英语语言技能的培养和商务专业知识的学习有机结合，提高本课程教学成效一直

是个备受外语教学研究者关注的问题。本次调查通过分析《商务英语写作》和后

习题设计特征、优势及不足为商务英语教学提供意见和建议，从而进一步提高教

学成效。

①学生参与对教程习题设计的思考、分析、讨论和归纳等活动,并根据学生实

际情况对教材习题编排提出意见和建议，有助于编者根据学生的实际情况将语言

技能的培养和专业知识的学习有机地结合起来设计教程。在整个教学过程中,学

生不再是将教师布置的有关材料和要求直接完成写作任务,而是参与到探索过程

认识和发现问题的解决方法。同时这也激发了老师和学生之间的沟通和交流，对

学生的学习有很大的帮助。

①商务英语专业生可以更好地掌握商务英语的基础理论知识和专业知识，具

备较强的英语应用技能及商业运作能力，为将来进入国际商务公司、外资企业、

三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机

构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文

秘和管理等工作或在外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等部门工作

打下坚实的基础。

三、调查研究方法

我们主要采用问卷调查的方法.问卷共计50份，发放对象是2007及英语专

业选修《商务英语写作》课程的学生，调查目的在于了解《商务英语写作》课后

习题的设计特点及缺陷，根据调查问卷所得及实际情况为商务英语教材题型设计

给出相关的意见和建议。问卷内容包含三个方面：①《商务英语写作》课后习题

设计特征及不足之处；①习题设计的合理性及存在不足的原因；①被调查者对习

题设计给出的意见和建议。

我们被调查者处获得调查所需相关数据,然后进行整理、统计和分析研究。

我们还在图书馆进行了资料查阅.对关于商务英语写作的不同教材进行了仔细的

查阅,了解了这些书在课后习题设计上的编排和特点。这些资料加深了我们对《商

务英语写作》课后习题设计的认识，对我们的调查研究有着很大的帮助。在数据

处理上，我们主要采用word、excel、饼状图及竖形图进行统计分析。