原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
高中英语拜登胜选演讲稿〔中英文〕
MyfellowAmericans,thepeopleofthisnation
havespoken.
我的全美同胞们，这个国家的人民做出了他们的决定。
Theyhavedeliveredusaclearvictory.A
convincingvictory.
他们给我们带来了明确的成功，令人信服的成功。
AvictoryforWethePeople.
“我们人民”的成功。
Wehavewonwiththemostvotesevercastfora
presidentialticketinthehistoryofthisnation—74
million.
在这个国家的历史上，我们以最高的票数赢得了7400
万张选票。
Iamhumbledbythetrustandconfidenceyouhave
placedinme.
你们对我的信任和信心使我感到谦卑。
IpledgetobeaPresidentwhoseeksnottodivide,
buttounify.
第1页共19页
我保证会成为这样一个总统，他不寻求分裂，而追求团
结。
WhodoesntseeRedandBluestates,butaUnited
States.
在他眼里，没有红州和蓝州之分，只有美国。
Andwhowillworkwithallmyhearttowinthe
confidenceofthewholepeople.
他将全心全意赢得全民的信任。
ForthatiswhatAmericaisabout:Thepeople.
因为这才是美国的真谛之所在：人民。
AndthatiswhatourAdministrationwillbeabout.
这才是我们政府工作的核心。
Isoughtthisofficetorestorethesoulof
America.
我将通过总统职位寻求修复美国的灵魂。
Torebuildthebackboneofthenation—the
middleclass.
重建这个国家的基石——中产阶级。
TomakeAmericarespectedaroundtheworldagain
andtouniteushereathome.
并让美国再次被全世界尊重，并且实现国内的团结。
第2页共19页
Itisthehonorofmylifetimethatsomany
millionsofAmericanshavevotedforthisvision.
为了这一愿景，数以百万计的美国人投票支持，这是我
一生的荣幸。
Andnowtheworkofmakingthisvisionrealisthe
taskofourtime.
如今，我们将为实现这一愿景而工作，这是我们的时代
使命。
AsIsaidmanytimesbefore,ImJillshusband.
正如我之前屡次说的，我是吉尔〔Jill〕的丈夫。
Iwouldnotbeherewithouttheloveandtireless
supportofJill,Hunter,Ashley,allofour
grandchildrenandtheirspouses,andallour
family.
没有吉尔、亨特〔Hunter〕，艾希莉〔Ashley〕，我
们所有的孙辈和他们配偶，以及我们全家人不断的爱和支
持，我就不会站在这里。
Theyaremyhe
文档评论（0）