常年法律顾问服务合同（中英文）7篇.docxVIP

常年法律顾问服务合同（中英文）7篇

篇1

甲方（委托方）：[公司名称]

乙方（受托方）：[律师事务所名称]

根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，乙方接受甲方的委托，双方就甲方常年法律顾问服务事项协商一致，订立本合同，共同遵照执行。

一、服务内容

1.乙方为甲方提供常年法律顾问服务，包括但不限于以下内容：

a.法律咨询

b.法律文书起草、修改和审查

c.法律风险评估与应对

d.法律培训

e.其他甲方要求的法律服务事项

2.乙方不承担甲方与他人之间发生的商业纠纷的直接责任，但可协助甲方处理此类纠纷。

二、服务期限

本合同自签订之日起生效，有效期为[合同年限]年。期满后，如双方同意续签，可另行协商。

三、服务费用及支付方式

1.甲方应向乙方支付常年法律顾问服务费用，具体金额及支付方式如下：

a.基本费用：甲方每年向乙方支付[基本费用金额]元人民币作为基本费用。

b.额外费用：如甲方需要乙方提供超出基本服务内容的额外服务，应根据实际工作量另行支付费用。

2.甲方应于合同签订之日起[支付时间]内向乙方支付基本费用。如需额外费用，甲方应在收到乙方收费通知之日起[支付时间]内支付。

四、双方的权利和义务

1.甲方应如实向乙方提供与法律事务有关